NCKU Exchange Feedback Shareing

106-1王同學 一、系別、姓名：工科所 王同學 二、交換國家及姊妹校名： 韓國 梨花女子大學 三、交換期間：2017/08/27~2018/01/19 摘要: 本文詳述申請韓國梨花大學交換學生的流程及注意事項。從出國前的準備，到交換過程，描述在當地的生活的一些所見所聞，體認到台灣和韓國的差異外，也能了解到台灣的好，可以做個相互比較。同時提供要準備準備出國交換的學弟妹們一些個人小建議，幫助他們能夠事先知道要注意的和準備的事項。以及個人心得分享，讓更多人了解韓國這個國家。這五個月的交換生活，是我目前人生中非常重要的一段回憶。除了讓我外語能力更進步之外，更培養自己在陌生及多文化環境中生存的能力，對於自己的未來和人生是加分了不少。 Abstract: This article details the procedures and precautions for applying for student exchanging at Ewha University in Korea. From preparation before going abroad, to the exchanging process, describing some of what I saw and heard there, and also can understand that differences between Taiwan and South Korea and what the good point is in Taiwan. At the same time, provide some personal suggestions to our siblings who are going to prepare for going abroad to help them know in advance what they should pay attention to and prepare. As well as personal experience, let more people know about South Korea. In these five month exchange of life, this part ...

106-1 陳同學 一、系別、姓名：交管系 陳同學 二、交換國家及姊妹校名： 澳洲 昆士蘭科技大學 三、交換期間：2017/07~2017/12 摘要: 交換學生乃為一窺國際舞台的途徑之一，可以從修課、參予校務活動、社團等層面去了解一個國家的教育體系與文化。我本身對這4個月交換經歷的期許是，能夠藉由修習高階課程，培養關領域的硬實力，以及在與他國學生同組互動的過程，培養溝通能力，提升個人視野。 此次心得除了前言與目的，共分為三部分: 申請後的選課、簽證、住宿等；抵達澳洲後的代辦項目、銀行開戶、交通卡，修課狀況；以及總結一學期的所見所聞，希望對日後欲申請澳洲換學生的學弟妹有幫助。 Abstract: Being an exchange student is one of the common approaches to widen one’s horizon toward the globe. Through taking courses, attending school affairs and extracurricular events hold by student clubs, we shall have a good understanding of the education system and the culture in the exchanged country. My expectation throughout 4 months exchange semester is to take a higher level of courses to enhance the skills in my desired study area. Cultivate the communication ability via teamworking with students in different backgrounds. Despite the preface and the motivation, this article is divided into three categories. First part is the important tasks that should be k...

106-1 張同學 一、系別、姓名：土木所 張同學 二、交換國家及姊妹校名： 德國 慕尼黑工業大學 三、交換期間：2017/09~2018/02 摘要: 你永遠不知道會遇到怎麼樣的人與事，可是這也是最有趣的地方！半年前，我離開台灣，來到氣候、文化、飲食、生活習慣都大不相同的德國，學習獨自生活。除了深入德國大學的學習環境，體驗德國的上課方式，與國際生同組報告，也交了許多國際朋友，了解文化差異、學習包容，也更懂得欣賞各地的美景。我很幸運的，遇到了許多幫助我的人。 這趟旅程，是一個自我思考、成長的契機，不管是在德國或其他國家，或團體出遊或獨自出走，各承載著不同的收穫與感受。讓我更認識自己、更清楚自己要的是什麼，也肯定自己跨出了第一步，這個奇妙的旅程還沒結束，我也會繼續當個充滿活力、熱情的Granate，擁抱未知、勇於挑戰。 Abstract: You never know what kind of people and things you will encounter, and this is the most interesting point! Six months ago, I left Taiwan and came to Germany, where climate, culture, diet, and living habits are totally different. Here, I learn to live independently. I experienced the studying environment of German university, and gave a oral report with my international group mates. I also made a lot of international friends, understood the cultural differences and learned to appreciate the beauty of each place. I was so lucky and met many people who helped me. This journey is an opportuni...

106-1 陳同學 一、系別、姓名：會計系 陳同學 二、交換國家及姊妹校名： 新加坡 新加坡管理大學 三、交換期間：2017/08~2017/12 摘要: 此為我到新加坡管理大學為期四個月交換生活的紀錄，包括交換動機、交換實情、建議與心得等。交換前，一直不能確定未來的志向及目標，因此給自己一個機會看看不同的環境，希望能有不同的想法以確立未來的目標。而交換的生活，即便只有短短四個月，也的確帶給我很多超出預期的收穫。新加坡是亞洲金融中心，學生的競爭程度也是我無法想像的，看見當地的學生做了甚麼努力，也讓我勉勵自己還能再努力多少。鼓勵希望有所改變的人，都能為自己努力一次，爭取看得更廣的機會。 Abstract: This is the record of me to be an exchange student of Singapore Management University for four months. Reasons for exchanging, what happened in the time during exchange, recommendations and review are included. Before I went on exchange, I couldn’t find my future goals to persevere. This gave me the reason to explore a new environment and I hoped I would build different thoughts to determine future goals. The exchange life, although it was quite short, still indeed impressed me out of my expectations. There were some challenges like how could you fit into the learning system, how could you merge into the locals and how could you create a good relationship with other...

106-1 黃同學 一、系別、姓名：中文系 黃同學 二、交換國家及姊妹校名： 捷克 布爾諾科技大學 三、交換期間：2017/09/12~2018/02/14 摘要: 這份心得報告，主要是紀錄2017到2018年於捷克布爾諾科技大學的交換學生申請過程、以、交換學生中所學、交換學生的心情建立，以及自我的成長與啟發。交換學生一直是大學期間想要完成的一件事，很幸運在畢業之前能夠再利用半年的時間到國外看看，接受不同的刺激。到歐洲的半年時間，看見幾千年的歷史名勝或是不同於台灣的文化習慣，都是能夠進一步了解世界的方式。從零開始的國外生活，從語言隔閡、文化差異到最後能夠適應的自助旅遊，都是交換過程中最美好的一窗風景。最後希冀能夠透過分享此次自身的交換經驗，帶給後續有意願申請交換的學弟妹實用資訊。 Abstract: This report mainly recorded the exchange life from 2017.09 to 2018.02 in Czech Republic at Brno University of Technology. I have wanted to study abroad since I was a freshman in university, and it’s really lucky to have a chance to apply for being a half year Erasmus student in Europe. Through this experience, I saw the differences between Taiwanese culture and Europen lifestyle, what’s more, to gain the inspiration from others. From zero to start the new lifestyle in Czech Republic, it is really difficult in the beginning. But, in the end of the Erasmus life, I can travel around Europe alone, and I would defin...

106-1 林同學 一、系別、姓名：政治系 林同學 二、交換國家及姊妹校名： 中國 南京大學 三、交換期間：2017/09~2018/01 摘要: 讀萬卷書，也要行萬里路。當面對不同文化的時候，該如何去了解與包容是一門重要的課題。交換的經驗讓我增廣見聞，並讓我學會如何尊重別人的意見。即便我不認同對方說的話，但我也能理解為何對方有這樣的想法。 本篇文章主要是在描述我如何申請中國大陸交換學生計畫，以及在出發前可能會遇到的一些疑問。希望能藉由這篇心得，給予想要去交換或是確定要交換的同學一點指南。 Abstract: Knowledge comes from books and from experience of the world. It’s a lecture for us to understand and embrace culture difference. Because of the exchange student program, I got a chance to enrich my knowledge and to learn how to respect others’ opinion. Even though disagreeing with others’ words, I still can consider the thought. The main ideas of the followings are how I applied for exchange student program to Nanjing University, and the problems you may encounter before departure. Thus, I hope I could give some indications to who wants to go or who are outgoing for sure by this feedback. 1. 目的 出國交換似乎是許多人在上大學之際嚮往的事之一，但礙於課業、學分等壓力，令人對於申請交換抱持的猶豫不決的態度，而我也是如此。直至大三上學期，繁重的課業使得我想要暫時脫離校園生活，休息一下。於是我開始認真思考交換計畫，詢問各方建...

106-1 黃同學 一、系別、姓名：外文系 黃同學 二、交換國家及姊妹校名： 波蘭 雅捷隆大學 三、交換期間：2017/09/17~2018/03/16 摘要: 本報告書記載了交換申請的目的初衷、申請方法以及心得建議。 對於國人來說，「波蘭」相對不是一個熱門的旅遊目的地。我們對於這個國家似懂非懂，印象通常只停留在其為蘇聯的成員國，對於波蘭的文化特色卻是鮮少人研究。在少有旅遊書籍、網誌介紹的前提下，我們用我們所聽、看、感受記錄下來這異國文化的差異。波蘭位於中歐，鄰近德國、斯洛伐克、捷克等國家，但文化及語言上與俄羅斯的影響較為深遠。由於位處中歐地區，交通便捷，去到各地旅遊都很方便，同時也因為地勢低平，沒有天然屏障，導致波蘭在歷史上遭到許多外來民族侵略，建國復興之路一波三折。 報告書將會分為食、衣、住、行等四個部分詳細介紹波蘭的文化特色，希望能夠給未來來到這個國家的學弟妹們一個參考的依據。 Abstract: The report has recorded the true reason why I applied for the exchange student, the way and the suggestions to be an exchange student. For most Taiwanese people, Poland is not a popular travel destination in Europe. Except being a member of Soviet Union, we know few about Poland, not to mention about its culture and food. I observed the country through my ears, eyes and encounter because of a lack of information about Poland in books or on the internet. Poland locates in central Europe, besides Germany, Slovak Republic, and Czech Republic. However, in terms of...

106-1 張同學 一、系別、姓名：法律系 張同學 二、交換國家及姊妹校名： 奧地利 林茲大學 三、交換期間：2017/09/24~2018/02/14 摘要: 本文分為交換前的準備、交換的過程及交換的心得。在交換前準備的部分，主要給予交換申請之建議、英文檢定及奧地利Visa D簽證該如何準備。交換申請的排序除了依照喜愛的國家以外，也建議以交通方便程度及學校科系相關程度來排序。亦更新了奧地利Visa D申請應注意的事項及與林茲大學國際事務處往來因科系而遇到的問題希望可供未來學弟妹參考。交換過程則以食衣住行及旅遊規劃分項探討，並且簡單介紹選課之內容，由於英文授課的法律系課程較少，故分享一些選課及國外上課的差異。 Abstract: This article is talking about how to apply the exchange program and prepare the TOEFL iBT in short time. Also this article mentions the Austria Visa application procedures. Furthermore, I would recommend appliers should consider why they want to go abroad and exchange then arrange their priority school list which may different because of appliers’ goal of exchange. Introducing the courses of law department which are teach in English and have a brief summary in order to show the university education’s difference between Taiwan and Austria. Other things I mention in this article is about how to live in Linz, Austria. However, I don’t think a person who ca...

106-1 馮同學 一、系別、姓名：企管系 馮同學 二、交換國家及姊妹校名： 克羅埃西亞 首都大學 三、交換期間：2017/09/24~2018/02/26 摘要: 交換學生是我的夢想清單之一，我很幸運地獲得在克羅埃西亞交換一學期的機會，並於2017年九月到2018年二月間在克羅埃西亞的札格勒布大學交換。在歐洲生活的這五個月，我覺得自己成長不少，非常推薦大家藉由交換學生的機會到外面看看不一樣的世界。此篇主要紀錄我申請交換學生的動機與目的、申請資料準備過程、錄取後的準備事宜、當地生活相關事項，以及交換後的心得分享。由於申請前我看了很多學長姐的心得分享且受益良多，因此希望此篇內容也能幫助有興趣申請交換的同學。 Abstract: To be an exchange student is one of my dream. I was so lucky that I got the opportunity to be an exchange student for a semester in Croatia, and I studied at the university of Zagreb from September 2017 to February 2018. During these five months, I have learnt something and grown up. I recommend seeing the different world through being an exchange student. This article is mainly about my motivation and purpose of applying for the exchange program, the process of preparing the documents, things you have to do after admitted, something relating to living abroad, and my experience sharing after being an exchange student. Before applying for this program, I r...

106-1 許同學 一、系別、姓名：外文系 許同學 二、交換國家及姊妹校名： 西班牙 奧維耶多大學 三、交換期間：2017/09/03~2018/02/20 摘要: 高中時在因緣際會之下，我驚喜的發現原來大學有能讓學生出國年書一段時間的交換計劃。從那時候開始我便立志有朝一日能在歐洲的大學裡擔任交換學生。感謝成功大學大給予我這個機會並提供獎學金，讓我在大學生涯中踏上了前往西班牙的旅程，一圓我的異國讀書夢。身處異鄉，一切皆是那麼新鮮和未知，但也同時須在語言不通及和面對異文化的情況之下跨越種種障礙。雖然一路走來不容易，但我也因此成長了許多，西班牙文能力也有所進步。在西班牙的日子就好像一場精采的夢，但卻在夢醒後仍然清楚的記得這些美好和豐富的經歷的任何一部分！以下希望能夠將我的經歷分享給有心到西班牙奧維耶多大學擔任交換學生或是即將前往的同學們。 Abstract: To be an exchange student had always been my dream since I was a high school student. I couldn't imagine how wonderful it would be if I can study in a European university and be surrounded by the beautiful scenery and architecture for half a year! Thanks to National Cheng Kung University, I got the opportunity to become an exchange student and to carry out my dream in University of Oviedo of Spain with scholarship. Nonetheless, it turned out that it was not easy to stay in a foreign country alone. While being amazed by the brand new and unknown world, I also faced a lot of obstacles, es...

106-1 吳同學 一、系別、姓名：材料所 吳同學 二、交換國家及姊妹校名： 西班牙 瓦倫西亞科技大學 三、交換期間：2017/09~2018/02 摘要: 在年輕時候如果能夠有一段時間，有機會到異地生活體驗實在難得。世界很大，還有很多事物還未體驗，只有勇敢的嘗試才能發現自己被隱藏起來的潛能。內文分為五大部分，首先提出參與交換生之目的動機；第二部分提供詳細的交換生過程，其中包含申請、簽證、行前準備及交換期間的重要注意事項；第三部分分享這半年來的個人心得；第四部份為對未來交換生及學校之建議事項，最後則是以一些在瓦倫西亞的生活照片作為附錄分享，希望能對未來有興趣至西班牙交換的同學有所幫助。「Si no lo intentas, nunca lo sabrás」意思是：如果你不嘗試，你永遠不會知道。如果你有交換想法的話，勇敢去追求、不要恐懼！ Abstract: If there were once a chance for us to explore the world by living in a foreign country in our green day, it would definitely be the best experience ever. The world is too huge to explore. Only if you want to try, you can figure out your hidden potential. This report will be divided into 5 parts. The first part shows the purpose and aim of being an exchange student; the second part expresses the process to apply for exchange program, the visa, the things to prepare beforehand and some important things to notice. In the third part, I will share my experience during this half year. In additio...

106-1 張同學 一、系別、姓名：台文系 張同學 二、交換國家及姊妹校名： 中國 吉林大學 三、交換期間：2017/09~2018/01 摘要: 吉林大學在中國眾多姊妹校中，屬於極冷門的一所，因此網路資訊有限，卻也因此更富挑戰性。這份心得會提到交換生報到注意事項、到吉林大學交換的優缺點、東北天氣等資訊，並簡單介紹吉林大學周邊環境、生活機能與旅遊景點以供學弟妹參考，希望讓未來即將前往吉大的人減少適應時間，盡快融入當地生活。 Abstract: Among all the university of China, Jilin University seems not so popular. Because the information is limited, the choice we made will have more challenge. I will mention what exchange student should do after arriving Jilin University, the advantages and disadvantages of studying in Jilin University, the weather and so on. What’s more, I will also introduce the environment and some tourist advisement, hoping this report can help other students who are interested in Jilin University. 1. 目的 常會有人問我，為什麼要到中國交換？我的回答其實都不太一定，有時懶惰會直接回答因為不想準備托福與雅思；有時則會較詳細的回應。到中國交換，無非是為了看看對岸如今發展到甚麼程度，從小到大從新聞、從課堂聽到的對岸樣貌到底是真是假？與其道聽塗說不如親自去看看，也透過交換，能夠趁機了解兩邊的教育、社會有何差異。 2. 過程 出發前 如何申請交換，國際事務處的簡章十分詳細，想必不必多說，因此我想直接從確認能夠前往吉大交換開始說起。由於成大前往吉大交換的學生不多，因此資訊十分有限，那時...

106-1 周同學 一、系別、姓名：工科系 周同學 二、交換國家及姊妹校名： 德國 布蘭登堡科技大學 三、交換期間：2017/10~2018/03 摘要: 本篇文章分為三個部分，第一部分提及了為何我選擇德國交換以及為何是環境資源管理學系；第二部分描述了出國前的準備以及要辦的項目，有簽證、宿舍、保險、德國學校交換以及役男出境的申請，並且在最後整理出了經過這半年之後個人覺得很實用的臉書社團、粉絲專頁、谷歌群組以及微信社團，提供給有需要的人使用；第三部分則是整理出在體驗德國的文化、走訪許多周邊的國家並與許多不同的人交流後，透過自我省察所得出自己的改變以及心得。 Abstract: This article contains three parts, the first one is why I chose Germany to exchange and why Environmental Resource and Management; the second one is about what we need to prepare for applying for many required stuffs before exchange include German visa, dormitory in Brandenburg University of Technology(BTU), German health insurance, exchange in BTU and exit of draftees. I also conclude the most useful platforms where you can get information from, like: Facebook page and group, Google group, and the WeChat group. I think all of them are really helpful and maybe you will be interested in some of them; the last one is that after experiencing German culture, travelling in so many diff...

106-1 藍同學 一、系別、姓名：法律系 藍同學 二、交換國家及姊妹校名： 中國 北京大學 三、交換期間：2017/09~2018/01 摘要: 所謂學海無涯，大學期間在學校所學的雖然豐富但仍然有限。學習不僅僅只限於書本上，做人處事、人際交往也是人生該學習的課題之一，面對不同文化，如何保持一顆澄澈的心去欣賞以及交流也是一門學問。基於努力學習的愛好，我認為走出校園，看看世界是必要的。而成功大學也有提供這樣的管道，讓我們去其他國家，不同的學校學習以拓展視野，避免做個井底蛙。以下則是吾人在交換期間的經歷以及感想，最後附上建議事項，以給予日後亦要前往的交換的學弟妹一些具體建議。 Abstract: There is an old saying, “There is no limit to knowledge.” Though we can learn a lot in school, that’s not enough. We not only learn knowledge in books, communicating with others is also an important lesson in life. Being enthusiastic to learning, I think that it is vital for us to experience the world. NCKU’s exchange program allows us to go to other countries’ school, and I certainly sieze the chance to broaden my horizons. The following are my suggestions for those who are going to China, too. 1. 目的 中國大陸，一個正在崛起，處處充滿機會的地方。隨著它的興起，越來越多工作機會的釋出，吸引著準備畢業的莘莘學子，摩拳擦掌著準備前往對岸淘金。中國大陸真的如此的前景看好，抑或是僅泡沫般的虛華?百聞不得一見，最好的解答就是親自前往，實際看看。 而學校有提供此機會，我當然好好把握，以解決我的疑惑。此外也體驗和為對岸學生所謂的...

106-1 蔡同學 一、系別、姓名：材料系 蔡同學 二、交換國家及姊妹校名： 日本 北海道大學 三、交換期間：2017/09/25~2018/03/02 摘要: 很謝謝成功大學提供在校生交換學生制度，讓我能夠到日本北海道大學進行為期半年的交換，此報告書會簡單扼要地記錄下在北海道的一切， 並期待能提供給後進一個參考。 在大四畢業前夕因為聽了一場演講，意識到在學生生涯結束前，應該  要做一些不一樣的事情，所以下定決心往交換學生的方向邁進。在誤打誤  撞當中，靠著英文檢定的證書來到北海道大學工學院，成為特別聽講生的  一員。 在為期半年的交換時間內，除了認真讀書以應付並沒有因為是交換生而比較小的課業壓力外，也盡力交新的朋友、排出時間出遊以及觀察與台灣不同的風情，雖然時間軸並不長，但我相信從踏出台灣的那一刻開始， 我已經變得不一樣了。 Abstract: Thank NCKU for providing such an exchange student system for us. I could be an exchange student in Hokkaido University for half a year to broaden my horizons. This report aims to record something important including living, transportations, eating, playing and so on briefly so as to be a simple reference for the following applicants. After a speech in the end of my undergraduate period, I realized that I should do something different to step out of my comfort zone. Hence, I made up my mind to move toward an exchange student in my graduate period. After trial and error, I fin...