106-1 吳同學



一、系別、姓名:材料所 吳同學
二、交換國家及姊妹校名: 西班牙 瓦倫西亞科技大學
三、交換期間:2017/09~2018/02

摘要:

在年輕時候如果能夠有一段時間,有機會到異地生活體驗實在難得。世界很大,還有很多事物還未體驗,只有勇敢的嘗試才能發現自己被隱藏起來的潛能。內文分為五大部分,首先提出參與交換生之目的動機;第二部分提供詳細的交換生過程,其中包含申請、簽證、行前準備及交換期間的重要注意事項;第三部分分享這半年來的個人心得;第四部份為對未來交換生及學校之建議事項,最後則是以一些在瓦倫西亞的生活照片作為附錄分享,希望能對未來有興趣至西班牙交換的同學有所幫助。「Si no lo intentas, nunca lo sabrás」意思是:如果你不嘗試,你永遠不會知道。如果你有交換想法的話,勇敢去追求、不要恐懼!

Abstract:

If there were once a chance for us to explore the world by living in a foreign country in our green day, it would definitely be the best experience ever. The world is too huge to explore. Only if you want to try, you can figure out your hidden potential. This report will be divided into 5 parts. The first part shows the purpose and aim of being an exchange student; the second part expresses the process to apply for exchange program, the visa, the things to prepare beforehand and some important things to notice. In the third part, I will share my experience during this half year. In addition, some suggestions will be showed in the fifth part, for both outgoing students and school. At the end, I will share some photos which I took in Valencia. Hope this file can help those who wants to be an exchange student vet enough information. There is a sentence in Spanish, “Si no lo intentas, nunca lo sabrás”, which means that “if you don’t try, you will never know”. Just chase for what you want fearlessly. Plan for it, prepare for it and believe that you can deal with everything. Finally, you will know you have the ability to do everything.

1. 目的

藉由交換生的異地生活,深入了解外國教學教育方式、體驗歐洲生活及了解其價值觀,在就業前空檔能夠有機會接觸新事物、認識來自世界各地的學生,培養自身國際觀,並磨練自己獨立自主的個性。從小就有出國的想法,很開心能夠在碩班期間,堅持自己的想法,在論文之餘,仍努力準備而有機會參與學校提供的校級交換生機會。機會是留給準備好的人,英文及第二外語西文是一直有在準備的兩大語言,當初純粹是因為興趣關係學習,沒想到真的有一天以學術方式前往。由於本身興趣為藝術,更是十分嚮往能夠前往西班牙一探究竟。去西班牙前我給自己幾個目標,有關於獨立自主、藝術精進及開闊想法,在這短短的半年中,我想我得到的更多,對人生未來的不設限,也發覺了自己在專業外的許多的潛能。

2. 過程

2.1 申請
(1) NCKU備審資料
成大校級交換生的申請是在每學年10月,需準備中英文自傳、讀書計畫、英文檢定、推薦信等資料,國際事務處都會在網站上有詳細的時程資訊,務必閱讀仔細以免錯過。及早準備相關文件會讓自己有比較多緩衝時間,特別是英文檢定,然而詳細要求都依學校規定,每年可能有所改變。

(2) NCKU第一階段錄取後
成大公布錄取後,需要填寫錄取資格確認書。等一切程序辦妥後,該交換校(UPV)約在隔年三月多會再寄信通知第二階段的遴選。

(3) UPV第二階段交換生申請
對方的國際事務處會先寄一份英文授課的課程清單,涵蓋所有年級及系所,務必提前想好自己要前往的系所(要和成大本科系相關)及能修習的課(西文授課需有程度B1以上,若未到B1仍想修習的話,也可和國際事務處討論細節),在申請的階段時學校就會要求你先選好了,而非錄取後再選。第二階段需到UPV網頁AIRE系統填寫基本資料、選系所及選課(請注意NCKU、UPV及獎學金的課程學分要求是否吻合、期中期末考試時間是否衝堂)、上傳四個檔案(有成大OIA負責人簽章的申請書、動機信、英文在校成績單、英文檢定成績單)。

(4) UPV交換生錄取
約於五月底會公布錄取與否(大部分是會錄取),此時可以開始選課程及組別,以下以我就讀的工業工程所(ETSII)為例,ETSII學院規定至少修習20學分,故務必上ETSII官網查詢課程及期中期末考試時間,避免衝堂或是學分不足。這部分比較棘手一點,因為申請課程也需要UPV再次認證,建議一開始多選幾堂課。其中組別I (inglés)通常是英文授課組別。

這裡的授課時間都很不一定,不像台灣有固定的課堂段落。若是短時間的衝堂可以嘗試和教授討論看看。主要的期中期末不要重疊即可。這裡時常會利用PoliformaT系統協助教學,有教材資訊、上傳作業、查詢成績等功能。這裡的考試制度和台灣不同,分為三次大考,只要通過前兩次期中考,就不需要參加最後一次的補考,通常一月底就會結束所有課程。成績為0~10分,5分為及格。

2.2 簽證

在UPV通知第二階段申請時,其實就可以開始著手準備了,給自己多一點時間。簽證所需的文件上網爬文都有很多資訊可以查詢,在此我就針對幾個要特別注意的地方討論。台南離台北有點距離,請記得所有文件都要帶齊,以免退件、增加簽證申請時間。

(1) 確認自己的簽證種類(短期或長期學生簽)
(2) 短期簽需來回機票開票證明(不可超過180天)、長期簽不需
(3) 記得和NCKU OIA要交換生學生資格英文版證明(須註明申請人就讀科系、獲選為交換學生、交換校名、時間及是否領有獎學金)
(4) 英文海外醫療保險證明(請特別注意有沒有涵蓋整趟交換期間、額度有沒有符合規定!超級重要),推薦國泰人壽的「留學御守」
(5) 英文財力證明若為父母擔保,請提供「保證人護照個資頁影本」(護照簽名欄需簽名)、「保證人英文保證函」(請參考網站範本。簽名請與護照簽名欄相同)、「申請人之英文版戶籍謄本」(只要有父母和你即可,不須全家)、「銀行之英文版餘額證明及三個月交易明細」(可為儲金簿存摺近三個月影本及含戶名頁之影本)
(6) 長期簽需增加「良民證」及「英文健康檢查證明」
(7) 申請簽證期間護照需扣留!如期間有需要可以向辦事處外借
(8) 須前往台北西班牙商務辦事處辦理,週一至週四0900~1130,時間很短要記得提早到。簽證時間約為三週,所以請及早準備。辦簽證必須要本人親辦!!但若簽證辦理成功,取件拿收據即可代拿

2.3 行前準備

(1) 行李打包

一開始我有先列出行李清單,記得多買一點行李分類袋,整理起來會更有效率。瓦倫西亞購物很方便,許多東西都不需要帶去。只要記得電壓是220V,千萬不要帶110V等無法變壓的東西(如吹風機)。在台灣只要去五金行買幾個台幣十幾塊的轉換接頭即可(手機、電腦充電器都有變壓器,所以可以直接買轉換接頭就好),沒有的話在西班牙也買的到。

(2) 現金與信用卡

我約換了七萬台幣現金(約2000歐),一開始現金支出較多(如房租、押金等等)。記得在來之前辦一張有現金回饋的信用卡(如匯豐),刷卡就不需要擔心手續費,西班牙刷卡很普遍,超市、學校販賣機幾乎都可以用,卡種較多接受visa或mastercard,JCB在歐洲十分少見。除了信用卡,可以再帶著一兩張現金卡提款用,我是直接使用台灣郵政金融visa卡的跨國提款,記得一開始要在台灣先開通這個功能,每天提款為兩萬台幣(約500歐)上限,手續費固定為5歐,如果有需要盡量就領到頂。

2.4 交換期間
(1)
交換生大部分都是自己煮比較多,Mercadona是來自瓦倫西亞的超市,東西齊全、裝潢明亮、服務周到,是大部分人生活的好夥伴,有切肉服務、生鮮部門、藥妝部門等等,亦有自己的品牌HACEDONA。分店遍布全瓦倫西亞,十分方便。除此之外,Consum、Día、SuperCOR (24/7)亦是常見的超市,特別注意大部分超市星期日都沒有營業。若要和朋友小聚餐聊天,bar是最好的地方,tapas加飲料便宜的可以到2歐,平均一餐4~5歐可以解決、餐廳的話10歐就可以得到兩個主餐和甜點飲料。到了瓦倫西亞別忘了一定要嘗試horchata飲品配farton、paella valenciana(傳統的瓦倫西亞燉飯,包含雞肉、兔肉、蝸牛)、paella de marisco海鮮燉飯、jamón生火腿、tostada tomate、churros等等。
(2) 住宿
價格:平均租屋價約為200~320歐/月,水電網路雜費約為30~40歐/月。套房基本上都至少要350歐/月。學校宿舍十分昂貴,約為600~700歐/月。押金多為一個月。
形式:幾乎為分租雅房,有許多共用空間(客廳、浴室、廚房等)。
區域:主要為Blasco Ibañez區或Benimaclet區。前者較貴但大部分UPV國際學生都會住在這個區域,生活方便,餐廳、bar很多;後者較便宜,靠近UV,離某些UPV學院也很近,生活較單純、本地人較多。
租期:大部分為一學年(九月至隔年六月);亦有一學期(九月至隔年一月)。
找房管道:建議先在台灣和房東約時間看房,再提早到當地看房。找房期間可以暫住airbnb、hostel等便宜住宿。留個一兩周緩衝。
- 租屋網站:idealista (需仲介費)但安全、品質有保障。較可和本地人住。
- 學校網頁:可以和本地人住,但需要自己用信箱或whatsapp聯絡,也沒有圖片,介面不清楚。
- FB交換生社團:交換生機構ESN(不須仲介費)、Erasmus Life (不須仲介費)、Happy Erasmus (不須仲介費)、房東自己PO廣告等等。
- 自行找電線桿上的租屋廣告聯絡:資訊比較封閉,不過也可能找到很棒的價格與位置。
(3) 交通
腳踏車
最主要的交通方式就是腳踏車Valenbisi,形式類似Ubike有許多點可以借還車,30分鐘內免費。由於瓦倫西亞市區不大,假設住在Blasco的話,海邊、市區都約30分即可抵達、學校15分鐘就可以到了,十分方便。分為周票及年票,兩個價錢只差一倍,所以年票(約29歐)真的划算許多。在他的官網申請購買後,可以選擇使用「需要寄到你家的腳踏車卡」或是「拿現有的公車卡或地鐵卡卡號申請」。大部分的人會拿現有卡號去申請,直接輸入你現有的地鐵/公車卡背面卡號,再到路邊Valenbisi任一機台啟動(activate)即可借還車,可以下載app “BikeHire”在出門前先看好附近的借車點是否有車。建議用塑膠卡、因為紙卡很容易折壞就不能用了。
地鐵與公車
瓦倫西亞市區(A區)地鐵單程為2.5歐、十次券約為8歐。到的地點有限、班次也很少(約15~20分鐘一班)。若要去機場,千萬記得要使用到機場(aeropuerto)的地鐵票,單程是4.9歐,十次票為21歐,直接半價十分划算,適合常出國旅行的同學。地鐵票可多人共用、進出站皆須過閘門刷卡。公車站則比較多,單程為1.5歐、十次券較地鐵便宜,上車刷卡即可,不過我不常搭,細節不太了解。
火車、巴士、blablacar、廉航
西班牙火車為renfe,分為近郊鐵路cercanías、一般鐵路renfe及高鐵AVE。這裡的火車不提早買是很貴的。若有確定前往的時間,最便宜的票通常無法改票,不過有很好的折扣,從馬德里到瓦倫西亞的高鐵原價70幾歐,提早三個月買可以買到約25歐的大幅折扣票,高鐵品質很好、車上有茶水bar區域、提供耳機等等,約1個多小時就可抵達(一般火車約要4個多小時,價錢可能也要20幾歐)。
巴士
巴士最主要是ALSA,價錢便宜很多,只是瓦倫西亞的巴士站離學校有點遠,騎腳踏車要一個小時,不過品質也很好、車況新、有wifi,是西班牙最普遍的巴士公司。
Blablacar共乘平台
若這兩個選項都無法到達你想去的地方,blablacar也是很好的選擇。他類似Uber但是是以共乘的概念出發,價格更便宜、比較不會繞路、也比較到一些私房景點。可以先上官網找你想去的地點及時間,可以看看有沒有駕駛提供該時段的座位。網上可以看到駕駛評價及車上習慣(聽音樂、聊天等),很適合想要交朋友、想節省時間、想欣賞公路風光的同學。
廉航
大家都知道歐洲的廉航便宜出了名,喜歡旅行的同學可以上skyscanner網站比價,選好特定時間都會有出乎意料的價格,特別是Ryanair,10歐甚至以下的價格都很常出現。有辦ESN卡的同學更有優惠,Ryanair一年有8次的特定班次85折且加送20kg托運行李。只是大家也要算好抵達之後到市區車錢的成本,因為廉航合作的機場有些比較偏僻、規範較多(非歐盟必須要印出登機證、行李規範)、服務品質普通等等,不過短程航程其實很可以。
(4) 網路
有許多種選擇,vodafone、orange、lebara、lycamobile等等。我是在馬德里機場時就買了lebara,一開始3GB加sim卡費為25歐,之後只要手機下載app就可以用手機刷卡9歐價格拿到4GB網路,期限為一個月,十分方便不用去門市加值。其中有2GB可以免費國際漫遊。但相關的不同方案需要再自行去比較。
(5) 課程與語言
UPV的課程都很扎實,老師也很用心積極。學校環境也很好,有許多草地、涼椅、學校餐廳。圖書館的讀書風氣也很盛行,每個時間都有很多人在裡面用功。英文授課的課程中同學幾乎是國際學生,所以會接觸到世界各國的人,主要溝通語言會使用英文,但是日常生活中英文可能不太行,大部分需要使用西文,所以在來西班牙前建議先修習或自學西文,至少生活用語要懂,這樣來會比較自在與方便,也可以考慮來西班牙或在來之前參加DELE考試,它是西班牙教育部舉辦的官方考試,通過後終生適用。相信對未來職場上、旅行上也有許多幫助。
(6) 生活娛樂
必辦與優惠
- ESN卡:UPV官方的交換學生卡,一張10歐,有和許多企業合作,更有許多優惠,遍布整個歐洲。
- 善用歐盟學生簽證、學生票及免費時段:利用國際學生證或是UPV的學生證都可以得到許多優惠。英國有許多免費博物館、法國對於歐盟學生更是優惠,羅浮宮、聖母院登塔、凡爾賽宮等知名景點都可以快速通關且免費!
- 凡事提早買可以得到超優惠價格
- 語言交換tandem機構
- 交換生機構會辦許多免費活動或是優惠旅程
- UPV運動卡:一年40歐,可以使用學校健身房或是參加各項運動課程
活動與旅行
由於歐盟交換生(erasmus)活躍,有許多機構都會辦相關的歡迎會、旅行等。可藉由這些活動認識許多各國的同學,有興趣不妨去參加看看。
生活小撇步
- 去超市必帶購物袋
- 瓦倫西亞的水不能生飲,需買桶裝水
- 學校有微波爐可以微波食物、也有很多投幣機可以買食物飲料啤酒
- 見到人、去店家通常都打招呼
(7) 連結
- UPV學校網站https://www.upv.es/
- UPV AIRE https://aplicat.upv.es/aire-app/
- Valenbisi http://www.valenbisi.es/
- ESN UPV http://www.esnvalenciaupv.es/
- UPV ETSII http://www.etsii.upv.es/index-es.php
- 台灣FB交換生社團 https://www.facebook.com/groups/154868661566195/
- Valencia交換生社團 https://www.facebook.com/groups/695203843908023/

3. 心得

3.1 交換前
出國交換一直是我想做卻沒有做的事,終於在碩班期間我真正的實行了。其中一個夢想就是能夠去看世界、學藝術、學語言、交世界各地的朋友。雖然碩班期間事情很多,每天都忙得不可開交,但我也是用心覺得我能夠努力準備,有機會能夠前往歐洲探索新事物。機會是留給準備好的人,早在高中期間我就開始學習西文,準備語言考試。利用時間考取托福標準、西文檢定等等,和朋友請教自傳、讀書計畫等,果然順利申請到我心中的第一志願。雖然因為規劃考量只有半年機會可以前往交換,但我對於未來充滿熱情、期待自己有所轉變,不論是獨立自主、看事情的角度或是學業、興趣上的進步。

3.2 交換期間
一開始是充滿緊張與期待的,因為第一次自己在開學前兩周親自找房,語言不順、地點還不熟悉,所幸最後找到一家不錯的機構、也租到滿意的房間。開學的事物很多,除了學校內緩慢又煩人的行政效率外,其他一切都好。學校有許多綠地和涼椅可以休憩、讀書、野餐等等,設備也算新穎、老師們也十分有教學熱忱。我選修的兩門課都和設計、工程企業管理有關,課程和實作課都十分扎實,從中我了解到了創業所需要的元素,更多是學習和不同國家的朋友分組討論,一同完成報告作業。UPV在這方面是做得十分好的,課程活潑可以學習到很多。語言課的部分,我選擇的是西文A2,每周都會有各式的作業練習,十分充實,老師也不會因為課堂上的國際學生而使用英文,是個很優秀的課程。除此之外的英文B2課程,由於是工程學院所開設,提到了許多未來需要的實際應用,例如如何寫履歷、寫信處理工作上的事、也教我們如何和不同國家的人討論事情,和我之前上過單純文法單字的英文課室截然不同的,十分實用,尤其在培養新鮮人進入職場更是需要。除了學業外,最重要的就是體驗生活,和各地的人交朋友。在這裡我培養了好習慣,我學會見面擁抱及親吻臉頰,這樣彼此之間的距離縮減了許多、遇到鄰居或是路人主動打聲招呼、出門購物攜帶購物袋、走路可以到的距離就用走的、太遠的就騎腳踏車(這裡腳踏車很盛行)。
除了學校課程與活動外,我很喜歡每天的煮飯時間,有時間的時候我會準備較複雜的食物,並和室友們分享,從中我得到了許多成就感。另外,我體驗最多就是國外學生生活,朋友們時常舉辦野餐、派對等活動,體驗不同的文化。在空檔旅行時,我也會到各地寫生,將旅程記錄下來。短短六個月下來,自理自主的能力大幅提升了很多,能夠有機會在異地生活真的是很棒的體驗。

3.3 交換後
我希望我可以不要將這段時間的感受忘記了,隨時保持熱情,除了新體驗的開心感外,也要記得當初無所畏懼的嘗試和自己能力的不設限。

4. 建議事項

4.1 給未來要交換的同學
如果自己的人生規劃包含前往外地交換,及早準備絕對是最好的。機會是留給準備好的人,全新衝刺準備所需要的資料,並兼顧自己的學業,分配好自己的時間。到去了之後,要記得放寬心胸去體驗事物。課業固然重要,但異地生活的經驗是十分難能可貴的,知道自己要追求的事情與方向,相信這短短半年、一年的時間,你會發現你大幅度的成長。
4.2 給學校
首先要感謝學校提供完善的機會與協助,讓我們能夠順利地至外地交換,能夠開拓眼界,有了不同的視野。由於交換生的資訊只能透過網路上的心得分享作參考,十分有限,希望學校能夠把之前交換生的所有經驗傳承,包含上傳全部的心得報告、提供雲端資料夾分享各校的交換資訊等等。這樣能夠讓未來的處理進度更有效率,也免去許多校方須要回答問題,讓同學們能夠自己上網找答案。另外的建議則是希望甄選能夠公開透明,包含評分項目、分數等等。





這個網誌中的熱門文章