發表文章

目前顯示的是有「同濟大學」標籤的文章
107-1 陳同學 一、系別、姓名:土木系  陳同學 二、交換國家及姊妹校名:中國  同濟大學 三、交換期間:2018/09-2019/02 摘要: 這篇報告主要是介紹交換的事前準備,以及交換的生活,包括辦門號、開戶、校園環境、校園外的商圈,以及旅遊經驗等。相信很多人對交換抱持者很大的期待,或是對交換的準備感到擔憂。希望透過這樣的報告讓大家了解在上海的生活,擴展大家的視野。 Abstract: In this report, there are introduction of preparation of exchange, and the life as an exchange students. For example: buying a SIM card,  opening an account, the environment of Tongji University, business district near the university, and the experiences of traveling in China. I hope that this report can help everyone to know more about the life in Shanghai, and borden everyone’s horizons. 1. 目的 上大學之前就有聽朋友分享他們的交換生活,也google了別人的blog,對交換生活有種憧憬。但是到大二下以前,我對我自己的條件不太有信心,尤其考托福、雅思是一個大門檻,對我來說它們是未知的東西,不知怎麼開始準備,所以每次開學看到交換學生簡章時,心想:「我大概跟交換無望了吧!」但是直到二上有系上的學姊去德國交換,還有在德文補習班認識的同學也要出國時,聽他們準備的方法,我心中有個初步的藍圖,但真正有心力去實踐它已經是大二下的事情了。首先,再看一次歷年的簡章,具體且充分了解自己要到達哪些需求,特別是英文門檻。在三月左右就報名八月的托福,一方面提早報名就可以定下心好好唸英文,另一方面暑假的托福很多人報,為了避免要考試時報名不上,造成成績單無法如期寄出,這樣又一個學期過去囉!我準備英文是在家自學的,所以更花...
107-1 凃同學 一、系別、姓名:土木所  凃同學 二、交換國家及姊妹校名:中國  同濟大學 三、交換期間:2018/09-2019/02 摘要: 在來到中國之前,我對這邊的瞭解是從社群媒體及朋友間得來,對上海的第一印象是個繁華的商業大城,這裡也有不少臺灣人離鄉背井來打拚,上海是許多年輕人追夢的地方,充滿著許多機會。因為想對上海有更進一步的認識,我選擇申請上海的同濟大學交換,想藉由這段時間,實際走訪,透過自己的雙眼好好瞭解這有「魔都」稱號的地方。 來到異地人生地不熟,一切得自己摸索,本文將以目的、交換的過程、心得及建議事項,分類進行說明,希望能幫助即將要去同濟大學或中國大陸交換的學弟妹們。 Abstract: Before coming to China, my understanding of this country was from social media and friends. The first impression of Shanghai is a bustling commercial city. There are also many Taiwanese who have left their homes to work hard. Shanghai is a place where many young people pursue their dreams and are filled with many opportunities. Because I want to have a deeper understanding of Shanghai, I chose to apply for the exchange student of Tongji University in Shanghai. I would like to take this time to actually visit and find out the place of "Paris of the Orient" through my own eyes. You have to explore on you own, when you come to different pla...
105-2 林同學 一、系別、姓名:都計系  林同學 二、交換國家及姊妹校名: 中國  同濟大學 三、交換期間:2017/02/27~2017/07/07 摘要: 基於想要學習與未來期望發展方向有關的知識,我到了上海同濟大學交換。在這裡我花了大部分的時間學習,有連假的時候才出去旅遊,所以這份心得報告裡面大部分都是在描寫學習方面的體驗,最後在心得的部分有一些我自己觀察到的,還有和大陸同學、老師深刻交流之後,對於大陸更進一步的認識,這些是我在台灣沒有機會了解的。雖然交換期間比其他交換生的壓力大很多,但是我認為沒有忘記自己一開始交換的初衷並堅持下來,我看到了大多數人所沒有觀察到的、更接近真實大陸生活的細節。我覺得為了什麼理由而去交換都無所謂,最重要的是能否將這樣的目的發揮的淋漓盡致,值得回味。 Abstract: In my career plan, I will go abroad to study urban design after graduating from university, so I went to Shanghai Tongji University for more lectures and training which was about urban design. During being an exchange student, I spent most of time learning required subjects and going to library. Only when there was a long weekend, I left Shanghai and went to other cities for travelling. So this report won’t have too much description of sightseeing or delicacy. Most of this report record my experience in school life.  Throughout my observation and several deep-going comm...
105-1 林同學 一、系別、姓名:資源所 林同學 二、交換國家及姊妹校名: 中國 同濟大學 三、交換期間:2016/09~2017/01 摘要: 為什麼想去交換?從下定決心準備英文檢定時我這麼問著自己,因為能讓我認識來自不同文化背景的人,還能趁機遊覽該國的名勝古蹟。在上海交換期間,除了認真上課以外,對旅遊也不馬虎,五個月裡去了七個地方,體驗過北方負二十度的乾冷,和南方冷到骨子裡的濕冷;吃過各地特色美食, 有意想不到美味的食物,也有可怕到令人發寒的。若要想理解一個國家,就住下來吧!看看當地的博物館,多和當地人交流,才能細細品味這當中的樂趣,也能藉此發掘到真正的好與不好。 Abstract: Why I want to become an exchange student? It’s a question asked by myself when I decided to prepare IELTS. That’s because the desire to understand the world. As an exchange student, I could know people from different culture backgrounds, and take the opportunity to visit historical sites. In the period in Shanghai, not only concentrated in class, but also went traveling. I went to seven places in five months, including Suzhou, Nanjing, Beijing, Hangzhou, Wuzhen, Harbin and Huangshan. I’ve experienced the dry and cold weather (the temperature was under -20℃), which really frozen me (however it’s easy to beat the cold when covering all the skin with thick clothes), in no...
106-1 顏同學 一、系別、姓名: 土木所 顏同學 二、交換國家及姊妹校名: 中國 同濟大學 三、交換期間:2017/09~2018/01 摘要: 看看別人,想想自己。這是我這趟旅程對自己最大的省思,唯有深切體驗過和感受過當地的民俗風情文化,把自己融入當地成為一份子,才能真正感受別人實力的強大和與眾不同,也讓自己不再是溫水煮青蛙般後知後覺甚至毫無自覺,我想除了旅遊帶給我的歡樂記憶,更重要的是這趟交換之旅帶給我有什麼樣新的想法與衝擊,對我來說,感受過不同體制下的生活,接受不同文化背景的人們,著實讓我得以擁有更廣闊的心胸與更沉穩的態度來面對新的生活。 Abstract: Look at others and think about yourself.” This is the greatest memo and I always keep it in this journey. Only when you fully immerse yourself into the local culture and deeply experience the traditional custom, you can truly feel how strong and unique others are , but also encourage myself to be much more sensible to everything, I think that in addition to the joyful memories in each travel, what is more important thing is what can I make good use of these new ideas and impact , To me , living in the different system from my country and accept people from different cultural background , I have a broader mind and a steady attitude indeed to face new life. 1. 目的 看看年齡相仿的同儕們在想些什麼,而想...
106-2 何同學 一、系別、姓名: 建築所 何同學 二、交換國家及姊妹校名: 中國 同濟大學 三、交換期間:2018/03~2018/06 摘要: 我是就讀建築所的研究生,當初選擇同濟交換是因為希望畢業後能到上海一帶工作,房地產行業是目前中國風口上的產業,相關專業的人力需求也大,建築專業的學生可以說是非常吃香,我因此在同濟體驗到作為一個「強勢學科」是怎麼樣的備受學校禮遇,同時在學習上,也感受到中國學生優秀的簡報能力。 在心得與建議部分,我將其分生活篇、旅遊篇和後記,提供我認為最重要的、必須提前知道的資訊,希望能給即將前往中國或同濟交換的同學一些幫助。 Abstract: I’m a graduate student of architecture. I chose Tongji University for exchange because I hope I can work in Shanghai after graduate. Real estate industry is currently very prosperous in China. So, architecture students are very popular for those companies, also at school. In the comments and suggestions section, I separate it into 3 parts: life, traveling and postscript. I share some information that I think is very essential and must be known beforehand. I hope they can help students who want to go for exchange in China or Tongji like me. 1. 目的 我是就讀建築所的學生,這是我第二次出國交換,第一次是大三的時候,去了美國,課程結束後,和同學在美國自助旅行了一個月,去了大半個西岸,也看了很多大師建築作品。 研究所決定交換之後,其實在選擇國家上有點掙扎,在想要去中國好還是歐洲好,歐洲的經典建築案例非常多,...