NCKU Exchange Feedback Shareing

105學年 吳同學 一、系別、姓名：航太所  吳同學 二、交換國家及姊妹校名： 日本  大阪大學 三、交換期間：2016/09~2017/08 摘要: 透過交換學生計劃，以最小的成本或取最大的利益，達到自身所追求的目標。體驗在不同國家求學的過程，學習新知，拓展自己的眼界，學習中同時能夠達成國民外交。學習第二外語，增進自身能力，面對未來職場能夠有更多的選擇。面對與台灣不同的生活環境該如何去應變，使自己能夠更加獨立，將來也能夠快速適應新環境。    本文將簡單介紹在大阪大學裡的Maple program計畫，以及在日本會遇到的問題，包括了食、行、育、樂，將自身的經驗傳達給想要申請至大阪大學交換學生的學弟妹們，能夠大略知道在這裡的生活，減少來到這裡的不安與疑問。 Abstract:  After this year of exchanging program, I do earn a lot. It only takes me a year but tons of goals were achieved, which is truly a “WIN”. Experienced the process of studying aboard not only expanded my mind but also learned many different cultures from other countries. Besides, practicing my second language gives me more options for future job hunting. The most important thing is that I get to know how to live independently and to fit in a new working environment or even life. This study will simply introduce the Maple program in University of Osaka and some problems that you ...

105學年 李同學 一、系別、姓名：歷史系  李同學 二、交換國家及姊妹校名： 日本  大阪大學 三、交換期間：2016/09~2017/08 摘要: 在成功大學的推薦與教育部學海飛颺獎學金的支助之下，我得以交換留學生的身分，來到日本大阪大學的日本語與日本文化教育中心(CJLC)，參與為期一年的Maple計畫，進行多方面日語能力的精進，日本生活、文化的學習與體驗。以及Maple計畫的核心－異文化交流活動，與來自各國的留學生同學，一同比較自身國家與日本之差異，然後發表。我也利用課餘時間，走訪諸多重要文化遺產，以歷史系學生的角度，觀察日本在史蹟保存、老舊建物經營與再利用、博物館規劃、傳統文化宣傳方面的各種作法。本篇心得將以留學動機與目的、申請與準備過程、留學心得，與給建議事項之順序依序書寫，最後在附錄附上Maple計畫特殊體驗活動與參訪的各種照片，以及CJLC的官方網站連結。 Abstract: By the recommendation of National Cheng Kung University and the support of Scholarships of Excellent Students to Study Abroad sponsored by the Ministry of Education Taiwan, I get the chance to be an exchange student of Osaka University, and join the Maple program, studying in Center for Japanese Language and Culture (CJLC) for about one year. Learning more skills of Japanese, studying Japanese Culture and experiencing life in Japan is the lesson every day. The main project of Maple program – the exchange event of diverse culture, make me ...

106-1 李同學 一、系別、姓名： 電機所 李同學 二、交換國家及姊妹校名： 日本 大阪大學 三、交換期間：2017/09/10~2018/02/28 摘要: 為了能夠體驗在不同文化背景的大學生活和拓展自己的視野、並增強自己的英語和日語能力，在碩士班畢業以前利用成功大學的交換計畫來到日本的大阪大學進行為期半年的交換，雖然交換時間只有短短的半年，但在日本的期間體驗了日本的文化以及和許多來自不同國家的學生交換意見，實在是一個非常難得的人生體驗。 本報告將會說明自己交換的目的、在阪大交換半年的過程以及一些自己的心得和交換的建議事項，希望能給未來一樣來日本的學弟妹們作為參考、能夠在交換之前就先對交換留學有一定程度的了解。 Abstract: In order to experience school life under different cultural background and broaden my horizons. Moreover, I can also enhance my ability of Japanese and English. Before graduating from master program, I came to Osaka University as an exchange student for six months. Although the period of being an exchange student is short, it’s really a very precious experience for me to live in Japan during this days.  This report will show the purpose of exchanging, the process of this half year in Osaka University, my experiences and some suggestions. I hope this report will be useful for those who also want to go to Osaka University as an exchange...

106學年 陳同學 一、系別、姓名： 政治系 陳同學 二、交換國家及姊妹校名： 日本 大阪大學 三、交換期間：2017/09/19~2018/08/26 摘要: 基於本身學習日文並期望未來在公家機關服務，故選擇了時常做為政策參考對象的日本作為交換的首要目標。期望藉由這次交換經驗，提升自己的日文能力、廣展自身的國際視野並修習具挑戰性的專業課程。 本文會針對計畫申請（包含校內學校選擇及大阪的四個交換計畫：一般計畫iExPo、OUSSEP、FrontierLab、Maple）、行前準備（包含拜訪家庭申請及宿舍簡介）、獎學金與生活開銷（包含學海飛颺、交協獎學金、全球精緻服務計畫、JASSO及OU）、課業生活及課外生活進行簡要說明，希望對後繼申請者能有所助益。 Abstract: Depending on my career development plan, working in the government, I decided Osaka University as my first choice for exchanging. Thanks for this unique and critical exchanging experience, I not only improved my language skills and social science knowledge but also learned more about economics and broaden my multicultural horizon. In the following, I will give a brief introduction about different programs offered by  Osaka University (iExPo、OUSSEP、FrontierLab and Maple), preparation (Host family program and dormitory), applying for scholarship, my school life and extracurricular life. Hope it would be helpful to you. 1. 目的...