106-1 蔡同學
一、系別、姓名：材料系 蔡同學
二、交換國家及姊妹校名： 日本 北海道大學
三、交換期間：2017/09/25~2018/03/02
摘要:
很謝謝成功大學提供在校生交換學生制度，讓我能夠到日本北海道大學進行為期半年的交換，此報告書會簡單扼要地記錄下在北海道的一切， 並期待能提供給後進一個參考。
在大四畢業前夕因為聽了一場演講，意識到在學生生涯結束前，應該 要做一些不一樣的事情，所以下定決心往交換學生的方向邁進。在誤打誤 撞當中，靠著英文檢定的證書來到北海道大學工學院，成為特別聽講生的 一員。
在為期半年的交換時間內，除了認真讀書以應付並沒有因為是交換生而比較小的課業壓力外，也盡力交新的朋友、排出時間出遊以及觀察與台灣不同的風情，雖然時間軸並不長，但我相信從踏出台灣的那一刻開始， 我已經變得不一樣了。
Abstract:
Thank NCKU for providing such an exchange student system for us. I could be an exchange student in Hokkaido University for half a year to broaden my horizons. This report aims to record something important including living, transportations, eating, playing and so on briefly so as to be a simple reference for the following applicants.
After a speech in the end of my undergraduate period, I realized that I should do something different to step out of my comfort zone. Hence, I made up my mind to move toward an exchange student in my graduate period. After trial and error, I finally became a special audit student (SAS) in the engineering faculty of Hokkaido University from 2017/10 to 2018/3.
In such half a year, I did my best to make new friends, sightsee and enjoy everything different from Taiwan except for studying hard to cope with the tremendous pressure of studying. Although the time span of exchange wasn’t very long, I firmly believe that I have bettered myself since stepping out of Taiwan.
1. 目的
吳念真曾經在演講時，轉述他母親影響自己很大的一句話「除了死， 任何事情你都應該去嘗試」。身邊有一些朋友到國外求學，雖然家庭的環境不允許我像他們一樣，但我希望自己可以不只有羨慕別人，而是可以去做些什麼努力來完成它。
在國外當正規留學生，除了需要的文件、外語能力要求較高以外，最 重要的是所費不貲的學費，相對起來交換學生的門檻就低了許多，例如學 校的國際事務處會幫申請者做一些必要的協助，或是只要繳成大的學費就 能到國外姐妹校裡享受跟當地學生一樣的資源，因此成為一個短期留學生 便成為在我研究所時期，除了做實驗、寫論文以外的一個目標。
2. 過程
2.1 留學前在台灣的準備
2.1.1 語言考試
在立定成為一個交換生後，接下來最重要的就是滿足外語能力要求， 我在碩一下學期開始準備托福 iBT，同時為了防止自己一拖再拖而失去動力，於當年的五月同時報考八月份的兩場考試，其中托福一次的花費為 180 美金，兩次就折合台幣一萬多，我利用這樣的方式督促自己，最後很幸運地順利跨過 79 分的最低門檻。
2.1.2 申請文件的繳交
首先是語言證書方面，其要求的有限期限兩年內，是以「到該校就讀 的時間點往前推兩年」方式計算，在當時候的交換生座談會中，看到有人 舉手發問才發現自己的證書無法派上用場時潸然淚下，因此大家一定要注 意時間點的問題。
完成校內初選後，只意味著你擁有成功大學提交給對方校名單的權利， 並不代表你已經獲得該校交換生的身份，所以後續的自傳、讀書計畫等等 仍然需要小心謹慎，另外這時候開始能夠接觸到對方校的國際事務處人員，因此對於簡章有任何問題或是訊息不足時，可以適時地請求對方提供足夠資訊。另外，由於我申請類別為 SAS 特別聽講生，申請表格必須填寫北海道大學材料系的一位教授作為指導教授，以我自身經驗來說，日本教授不 會特別回覆拒絕的郵件，但同時讓兩位教授願意擔任指導教授也是一件不 禮貌的事情，所以寄信的時間點必須要巧妙選擇才行。
以北海道大學為例，最終審核結果的公布是在七月中旬左右，甚至比 我的口試日期還晚，所以有意申請北海道大學的同學們，需要有心理準備。
2.2 北海道的日常生活
2.2.1 住
在北海道大學裡，對於男性交換生而言可以選擇的宿舍有「惠迪寮」、「北八条東」、「札幌國際交流會館」以及「伏見」，後兩者離校區很遠， 不僅需要搭公共運輸外，房屋本身較高級所以房租因此較貴，適合給重視 自己個人空間而不想做太多社交的人。而我的宿舍是北大インターナショ ナルハウス北 8 条東，住在這裡的居民絕大多數都是外國留學生，單月的月租是 24000 円，在下雪的月份裡因為有暖氣的使用，月租與電費的總和單月約為 35000 円上下。房間裡面提供的網路為有線網路，建議帶個 wifi 機來此使用，會方便很多，另外房間的插座不多，也建議從台灣帶個五孔以上的延長線。最後是提到歷史悠久的惠迪寮部分，其單月月租為 4700 円， 非常便宜，加上有相對更多的機會能夠跟日本學生、外國留學生打成一片， 如果可以接受居住品質較低一點的同學，也是一個很好的選項。
2.2.2 食
在札幌隨便一個套餐都要 500 円起跳，而且蔬菜的量稀少，因此建議適時地開伙，不僅能夠省錢以外，也可以讓自己吃個更健康。在北 8 条東的宿舍裡，一樓有公共廚房與用餐空間，對於準備要開伙的同學，建議去 附近的二手商店例如 second street 等地方購買廚具，這裡要注意的是廚房的爐子為電磁爐，需要買 IH 相對應的鍋子。至於採買食物方面，有蠻多選擇，可以到 coop、JR 生鮮市場、北海市場等超市購買，距離都在 1 公里左右，其中 coop 和 JR 生鮮市場都有販賣熟食，因此想要省錢的人可以等到較晚的時間去購買，都會有相當不錯的折扣。在宿舍一樓的公共空間用餐除了有上述的優點以外，也能夠有更多的 機會接觸到外國人，在一開始大家尚未找到朋友之前，鼓起勇氣去搭訕各 個落單的人，相信會交到很多朋友。如果懶得開伙的同學，學校的食堂或是宿舍裡面，都有很多的微波爐 可以使用，所以買個便當微波食用也是相對起外食而言一個較經濟的選項。
2.2.3 衣
在札幌最冷的 1 月、2 月，溫度區間約為攝氏 0 至-10 度，對於台灣人而言看似低溫，但如果內衣為發熱衣、披件羽絨衣或是大衣再加上毛帽 和手套，其實在習慣之後並不會覺得特別寒冷，另外採買衣物的地方也有很多的選擇，像是上述提到的 second street 二手商店，以及札幌周邊百貨公司甚至是北廣島的三井 outlet，保證可以買到滿意的服飾。
2.2.4 行
以北八条東而言，走路到札幌車站、北海道大學的正門、工學部約為5、10、25 分鐘，相對起其他宿舍的留學生而言，省去了搭公車或是地鐵的車資，並且還可以把走路當作是運動與市內觀光。至於要不要買腳踏車 這件事情，以我 9 月份待到隔年 3 月份的經驗來說，可以安全騎腳踏車的時間大概是 9 至 11 月，12 月開始會因為積雪關係變得比較危險，以一台二手腳踏車約 5000 円來講，我覺得是蠻合理的價格，如果是一年交換生的話，那更是划算。另外，札幌市內的交通多以地下鐵、公車與市電為主，如果有申辦SAPICA 卡的話，使用該卡轉乘就能得到優惠折抵，對於小資留學生而言可以多多利用。
2.2.5 樂
札幌市的札幌車站周遭，百貨大樓林立，有很多的地方可以作為消遣。而北海道既然被稱為雪國，當然不能遺漏玩雪的行程，在札幌市內，就有很多的地方可以打雪仗、堆雪人，其中我最印象深刻的是玩雪活動是滑雪，這是一個在台灣沒辦法體驗到的運動，在札幌市不遠處有一個手稻山滑雪場，有提供各個層級的滑雪道，一次下來的價格不算太貴又可以大開眼界， 建議來這裡的留學生都可以去嘗試看看。
2.2.6 Homestay
在北海道大學裡，只要是住在札幌的外國學生備妥規定文件就能申請homestay，寄宿家庭的地點有很多可以選，包含室蘭、苫小牧、豊浦、滝 川、旭川、和寒、紋別、北見、美幌、斜里等等北海道的城市，因為不一 定能夠配對的到所排的志願，因此若無法媒合到的情況下，就會改以札幌 市內為主。Homestay 提供給外國留學生認識日本在地居民的機會，而這樣的回憶是我在北海道大學交換中一個很重要的部分。
2.3 北海道大學的課業情況
工學部有 e3 的課程，提供給外國留學生全英文的授課課程，由於我是英文檢定申請來的學生，主要就選擇 e3 所開的課程。北海道大學遵守日本政府的規定，每一個交換生都必須在一個禮拜內修課時數達 10 小時以上，而北海道大學一堂課的時間為 90 分鐘，換言之一個禮拜必須要有 7 個上課時段，其中每門課一個禮拜只有 1 堂或是 2 堂，因此以我而言，秋、冬學期分別修了 5 門與 4 門課程，相對起在成大的課業壓力，並沒有小很多，因此有意申請北海道大學的同學們需要有相對地心理準備。
摘要:
很謝謝成功大學提供在校生交換學生制度，讓我能夠到日本北海道大學進行為期半年的交換，此報告書會簡單扼要地記錄下在北海道的一切， 並期待能提供給後進一個參考。
在大四畢業前夕因為聽了一場演講，意識到在學生生涯結束前，應該 要做一些不一樣的事情，所以下定決心往交換學生的方向邁進。在誤打誤 撞當中，靠著英文檢定的證書來到北海道大學工學院，成為特別聽講生的 一員。
在為期半年的交換時間內，除了認真讀書以應付並沒有因為是交換生而比較小的課業壓力外，也盡力交新的朋友、排出時間出遊以及觀察與台灣不同的風情，雖然時間軸並不長，但我相信從踏出台灣的那一刻開始， 我已經變得不一樣了。
Abstract:
Thank NCKU for providing such an exchange student system for us. I could be an exchange student in Hokkaido University for half a year to broaden my horizons. This report aims to record something important including living, transportations, eating, playing and so on briefly so as to be a simple reference for the following applicants.
After a speech in the end of my undergraduate period, I realized that I should do something different to step out of my comfort zone. Hence, I made up my mind to move toward an exchange student in my graduate period. After trial and error, I finally became a special audit student (SAS) in the engineering faculty of Hokkaido University from 2017/10 to 2018/3.
In such half a year, I did my best to make new friends, sightsee and enjoy everything different from Taiwan except for studying hard to cope with the tremendous pressure of studying. Although the time span of exchange wasn’t very long, I firmly believe that I have bettered myself since stepping out of Taiwan.
1. 目的
吳念真曾經在演講時，轉述他母親影響自己很大的一句話「除了死， 任何事情你都應該去嘗試」。身邊有一些朋友到國外求學，雖然家庭的環境不允許我像他們一樣，但我希望自己可以不只有羨慕別人，而是可以去做些什麼努力來完成它。
在國外當正規留學生，除了需要的文件、外語能力要求較高以外，最 重要的是所費不貲的學費，相對起來交換學生的門檻就低了許多，例如學 校的國際事務處會幫申請者做一些必要的協助，或是只要繳成大的學費就 能到國外姐妹校裡享受跟當地學生一樣的資源，因此成為一個短期留學生 便成為在我研究所時期，除了做實驗、寫論文以外的一個目標。
2. 過程
2.1 留學前在台灣的準備
2.1.1 語言考試
在立定成為一個交換生後，接下來最重要的就是滿足外語能力要求， 我在碩一下學期開始準備托福 iBT，同時為了防止自己一拖再拖而失去動力，於當年的五月同時報考八月份的兩場考試，其中托福一次的花費為 180 美金，兩次就折合台幣一萬多，我利用這樣的方式督促自己，最後很幸運地順利跨過 79 分的最低門檻。
2.1.2 申請文件的繳交
首先是語言證書方面，其要求的有限期限兩年內，是以「到該校就讀 的時間點往前推兩年」方式計算，在當時候的交換生座談會中，看到有人 舉手發問才發現自己的證書無法派上用場時潸然淚下，因此大家一定要注 意時間點的問題。
完成校內初選後，只意味著你擁有成功大學提交給對方校名單的權利， 並不代表你已經獲得該校交換生的身份，所以後續的自傳、讀書計畫等等 仍然需要小心謹慎，另外這時候開始能夠接觸到對方校的國際事務處人員，因此對於簡章有任何問題或是訊息不足時，可以適時地請求對方提供足夠資訊。另外，由於我申請類別為 SAS 特別聽講生，申請表格必須填寫北海道大學材料系的一位教授作為指導教授，以我自身經驗來說，日本教授不 會特別回覆拒絕的郵件，但同時讓兩位教授願意擔任指導教授也是一件不 禮貌的事情，所以寄信的時間點必須要巧妙選擇才行。
以北海道大學為例，最終審核結果的公布是在七月中旬左右，甚至比 我的口試日期還晚，所以有意申請北海道大學的同學們，需要有心理準備。
2.2 北海道的日常生活
2.2.1 住
在北海道大學裡，對於男性交換生而言可以選擇的宿舍有「惠迪寮」、「北八条東」、「札幌國際交流會館」以及「伏見」，後兩者離校區很遠， 不僅需要搭公共運輸外，房屋本身較高級所以房租因此較貴，適合給重視 自己個人空間而不想做太多社交的人。而我的宿舍是北大インターナショ ナルハウス北 8 条東，住在這裡的居民絕大多數都是外國留學生，單月的月租是 24000 円，在下雪的月份裡因為有暖氣的使用，月租與電費的總和單月約為 35000 円上下。房間裡面提供的網路為有線網路，建議帶個 wifi 機來此使用，會方便很多，另外房間的插座不多，也建議從台灣帶個五孔以上的延長線。最後是提到歷史悠久的惠迪寮部分，其單月月租為 4700 円， 非常便宜，加上有相對更多的機會能夠跟日本學生、外國留學生打成一片， 如果可以接受居住品質較低一點的同學，也是一個很好的選項。
2.2.2 食
在札幌隨便一個套餐都要 500 円起跳，而且蔬菜的量稀少，因此建議適時地開伙，不僅能夠省錢以外，也可以讓自己吃個更健康。在北 8 条東的宿舍裡，一樓有公共廚房與用餐空間，對於準備要開伙的同學，建議去 附近的二手商店例如 second street 等地方購買廚具，這裡要注意的是廚房的爐子為電磁爐，需要買 IH 相對應的鍋子。至於採買食物方面，有蠻多選擇，可以到 coop、JR 生鮮市場、北海市場等超市購買，距離都在 1 公里左右，其中 coop 和 JR 生鮮市場都有販賣熟食，因此想要省錢的人可以等到較晚的時間去購買，都會有相當不錯的折扣。在宿舍一樓的公共空間用餐除了有上述的優點以外，也能夠有更多的 機會接觸到外國人，在一開始大家尚未找到朋友之前，鼓起勇氣去搭訕各 個落單的人，相信會交到很多朋友。如果懶得開伙的同學，學校的食堂或是宿舍裡面，都有很多的微波爐 可以使用，所以買個便當微波食用也是相對起外食而言一個較經濟的選項。
2.2.3 衣
在札幌最冷的 1 月、2 月，溫度區間約為攝氏 0 至-10 度，對於台灣人而言看似低溫，但如果內衣為發熱衣、披件羽絨衣或是大衣再加上毛帽 和手套，其實在習慣之後並不會覺得特別寒冷，另外採買衣物的地方也有很多的選擇，像是上述提到的 second street 二手商店，以及札幌周邊百貨公司甚至是北廣島的三井 outlet，保證可以買到滿意的服飾。
2.2.4 行
以北八条東而言，走路到札幌車站、北海道大學的正門、工學部約為5、10、25 分鐘，相對起其他宿舍的留學生而言，省去了搭公車或是地鐵的車資，並且還可以把走路當作是運動與市內觀光。至於要不要買腳踏車 這件事情，以我 9 月份待到隔年 3 月份的經驗來說，可以安全騎腳踏車的時間大概是 9 至 11 月，12 月開始會因為積雪關係變得比較危險，以一台二手腳踏車約 5000 円來講，我覺得是蠻合理的價格，如果是一年交換生的話，那更是划算。另外，札幌市內的交通多以地下鐵、公車與市電為主，如果有申辦SAPICA 卡的話，使用該卡轉乘就能得到優惠折抵，對於小資留學生而言可以多多利用。
2.2.5 樂
札幌市的札幌車站周遭，百貨大樓林立，有很多的地方可以作為消遣。而北海道既然被稱為雪國，當然不能遺漏玩雪的行程，在札幌市內，就有很多的地方可以打雪仗、堆雪人，其中我最印象深刻的是玩雪活動是滑雪，這是一個在台灣沒辦法體驗到的運動，在札幌市不遠處有一個手稻山滑雪場，有提供各個層級的滑雪道，一次下來的價格不算太貴又可以大開眼界， 建議來這裡的留學生都可以去嘗試看看。
2.2.6 Homestay
在北海道大學裡，只要是住在札幌的外國學生備妥規定文件就能申請homestay，寄宿家庭的地點有很多可以選，包含室蘭、苫小牧、豊浦、滝 川、旭川、和寒、紋別、北見、美幌、斜里等等北海道的城市，因為不一 定能夠配對的到所排的志願，因此若無法媒合到的情況下，就會改以札幌 市內為主。Homestay 提供給外國留學生認識日本在地居民的機會，而這樣的回憶是我在北海道大學交換中一個很重要的部分。
2.3 北海道大學的課業情況
工學部有 e3 的課程，提供給外國留學生全英文的授課課程，由於我是英文檢定申請來的學生，主要就選擇 e3 所開的課程。北海道大學遵守日本政府的規定，每一個交換生都必須在一個禮拜內修課時數達 10 小時以上，而北海道大學一堂課的時間為 90 分鐘，換言之一個禮拜必須要有 7 個上課時段，其中每門課一個禮拜只有 1 堂或是 2 堂，因此以我而言，秋、冬學期分別修了 5 門與 4 門課程，相對起在成大的課業壓力，並沒有小很多，因此有意申請北海道大學的同學們需要有相對地心理準備。
3. 心得與建議事項
實際待在北海道的時間只有短短 5 個月，但對我的影響非常巨大，第一是學會如何在異鄉照顧自己，其次是多了很多機會開口說外文、交國外朋友 並了解不一樣的文化，我很感謝成大有這樣的交換生制度。至於建議事項 部分，不管是英文或日文，若能在行前盡量地加強，在這裡會更順利，另 外也不要害怕嘗試新的事情，一定會有意想不到的收穫。