106學年 徐同學
一、系別、姓名：外文系 徐同學
二、交換國家及姊妹校名： 德國 達姆斯特塔工業大學
三、交換期間：2017/09~2018/08
摘要:
本篇旨在撰寫關於交換學生的心得。從當交換學生的目的及對自己的期許，到了成功申請校級交換學生，出發前的準備，例如:銀行帳戶及長期簽證辦理。之後，則分段描述交換中的生活。飲食方面的不同，德國的氣候，在德國居住的問題，德國交通工具及方式介紹，德國的學校生活以及在歐洲的生活體驗將會依序在本文中介紹。第三部分則是交換心得及給之後要來交換的同學的一些建議，並希望藉此機會，鼓勵有夢想成為交換學生的同學勇敢地走出去。也希望大家在外探索世界的同時，也能吸取成功的經驗，從中成長!
This article is mainly a record about being an exchange student. First, the author will explain the reason why being an exchange student in Germany and the expectation toward self. The article then is divided into two parts, before going out and during exchange period. After being accepted as exchange student, there are some preparation to do such as open a bank account in Germany and apply for the long-term visa. Afterwards, the author will also introduce the life during the exchange period. This will include several aspects of life, including the German way of eating, the climate of Germany, the housing problem for students in Germany, a brief introduction of German transportation system, the school life in Germany and the experience in Europe. Third, the author will talk about the own experience of being an exchange student, for example, the difficulties and challenges that the author encountered, and share some tips with those who are going to be an exchange student. Most important of all, the author would also like to encourage those who have the dream of being an exchange student but still hesitating to go out bravely. All you get as an exchange student is not only the knowledge on books but also the maturity of yourself.
1. 目的
當交換學生是我一直以來的夢想，想要到外面的世界看一看。尤其又因為從小到大都在臺南求學，因此更加深了我對外面世界的嚮往，想要嘗試看看一個人在不同文化背景下的生活，學習面對困難、解決問題。另一方面，因為在系上以德文作為我的第二外語，也希望藉此機會，提升自己德語聽、說、讀、寫的能力。
2. 過程
我將自己的交換生活分為以下幾部分來介紹:
1. 交換前
交換前最重要的就是辦簽證和限制提領帳戶。沒有這兩樣基本上去不了德國。限制提領帳戶有德意志銀行或是Fintiba，此篇就以我所申請的個人經驗來介紹。因為德意志銀行的開戶時間較長，所以筆者是在拿到入學許可之後就開始準備帳戶的事宜 (大約五月底到德協公證文件，約6月底收到銀行開通資料)。之後便是預約辦簽證的時間，暑假是相當熱門的時段，因此建議一定要及早預約，並且一定要仔細閱讀辦簽證的相關規定。雖然當時經過了一點波折，但總算預約到了7月底的辦理時間。在約五個禮拜後收到了簽證，就可以啟程去德國囉!
2. 交換中
到了德國，但事情還沒結束。到了之後，還要開通銀行帳戶(至少一、兩周的時間)、辦理保險(因為交換學校有規定的保險公司)、繳交學費(才能拿到好用的學期票)、入籍(這是最重要的!在德國沒有入籍很多事情都做不了，包括銀行、手機門號、保險等等) 在所有事情告一段落之後，就可以開始體驗在德國的生活囉!
(1) 食
德國的物價相對其他歐洲國家來說相當便宜(1L牛奶大約0.7歐左右)，因此在超市買食材相當便宜。但外食的話，一餐至少都要8歐起跳。所以，在德國生活的第一件事，就是要學會煮飯，或者融入當地的生活習慣，吃冷冷硬硬的麵包加上香腸。德國的亞超也算普遍，但是價格就不太親民。除非是真的很想念亞洲食物或是真的在超市買不到的食材，才會考慮到亞洲超市買。
(2) 衣/天氣
德國算是四季分明的國家。9月初已是秋天，氣溫差不多18度左右。之後就漸漸變冷，一直到3月左右。(3月都還有可能下雪) 夏天比台灣短，大概從6月持續到8月，夏天有時溫差也蠻大的。德國冬天下雪的情況依地理位置而有不同，筆者所在的地方算是德國中南部，雖然緯度也高，但是冬天大概下了4.5場雪左右，每次都一兩天就結束了。
關於冬天的衣服部分，建議雪靴的話可以德國在斟酌要不要買，像我所在的城市，基本上雪靴的功用並沒有很大，很多人也都穿著一般運動鞋在路上行走。
(3) 住
住的問題是德國生活中最複雜的一部份了。德國的大學一般來說沒有自己的學生宿舍，所有宿舍是由Studierendenwerk這個組織所管理(也有一些私人的宿舍，在此就不提)。我所交換的學校會幫忙交換生租房子，所以省略了很多麻煩。不然就要自己提前在網路上尋找，例如:Wg-gesucht的網站。
德國學生宿舍稱之為Wg (Wohngemeinschaft)，這種宿舍類似公寓，每個人有自己的房間，但共用廁所和浴室。男生和女生不會刻意分開，通常都是混合住。
(4) 行
上面有提到關於學期票的事情。學期票就是讓學生可以在一定範圍內乘坐交通工具(除了德國高鐵ICE和EC)，我所在的黑森邦的學期票涵蓋了大部分的黑森城市，也包含了一些鄰近邦的城市。學期票的費用就是來自於上面所說學校的學費(一學期大約220歐左右)。因為德國的交通費用不便宜，舉例來說，從我所在的城市搭火車到法蘭克福，短短20分鐘的車程卻要8歐/單趟，但有了學期票我就可以不需另外付費搭乘。學期票對於學生來說真的是很方便。
德國的交通工具有市區的Bus, Tram(輕軌),U-Bahn(市區地下鐵),S-Bahn(近郊鐵路，類似區間車),RB(Regional Bahn),RE(Regional Express),ICE(Intercity-Express，最快，類似高鐵),IC(Intercity), EC(Eurocity)。此外，有些地區也有私鐵。
(5) 育/學校生活
德國是兩學期制，冬季學期是10月中到3月，夏季學期是4月中到9月。一學期的上課週數約14週左右。比較特別的是德國的考試時間是在學期結束之後，也就是說考試日期可能從學期末(7月中)一直持續到下學期開學前都有可能。交換生的話若要提早返國，可以跟教授討論一下日期。
德國的課堂不講求出席，課堂上的氣氛也較熱絡。學生很常主動問問題或是回答教授的問題。剛開始上課時的確讓我有不小的不適應。
此外，我交換的學校有提供德語語言課。在9月初開始一個月的密集課程，一開始會先有分級考試，決定到哪個班級。之後要再升級的時候也會經過考試或是需要修畢原來級數的課程。
(6) 樂/旅行
德國的地理位置位於歐洲的中心，去哪裡基本上都蠻方便的。再加上我所交換的城市距離法蘭克福很近，法蘭克福是很多長途巴士或是火車的停靠站，還有德國最大的法蘭克福機場，因此對於出行真的很方便。
3. 心得與建議事項
在寫這篇交換心得的同時，我也在回頭看看這一年的經歷。只能說，這一年真的是很特別、很值得的回憶。第一次一個人在人生地不熟的地方生活，第一次一個人的旅行，第一次把東西煮焦害警報器響了起來......等等，好多多的第一次都在這一年發生。一年的成長，不只是知識上，例如身為文學院的學生學習Python;德語能力的進步等等，也包括了身心上的成長，懂得學會與自己相處，並發現其中的樂趣。此外，視野也在這次的交換旅途中更加開闊了起來，認識了來自各個地方的人們，也從別人身上反思，找到自己需要學習的地方。
身為交換學生，除了是一個讓自己走出舒適圈、拓展視野的機會，同時我們也代表著臺灣，應該要讓臺灣被這個世界看見。距離並不是成為我們不瞭解彼此的理由，給彼此一點機會，將會有意想不到的收穫!
最後，如果你已經有想成為交換學生的念頭，或是看到這裡你也覺得成為交換學生是個不錯的想法，但好像還是有那麼一點猶豫的話，那麼，請你勇敢地跨出那一步。因為，一年前的我也和你一樣，充滿著對未知陌生的未來的擔憂與害怕，然而，在一年之後我只想對當初的自己及支持我的家人朋友說聲謝謝。謝謝他們的支持與鼓勵，也謝謝自己勇敢地跨出了那一步，讓我大學生活最後一年過得精采又有趣! 不做不會怎麼樣，做了就會不一樣!