106-1 廖同學

一、系別、姓名： 外文系 廖同學

二、交換國家及姊妹校名： 奧地利 茵斯布魯克專業高等學院

三、交換期間：2017/09/01~2018/02/18

摘要:

此報告為外文系學生廖翊安於2017年10月至2018年2月前往奧地利茵斯布魯克高等學院之商管學院交換期間之紀錄，其中敘述初抵奧地利的不安、慢慢融入當地生活，以及到最後愛上茵斯布魯克這個寧靜城市的心境轉換過程。文中也記錄在這五個月的交換生活中，和國際學生以及當地學生交流的過程，適應奧地利不同的上課及生活模式，並在文化差異下溝通與成長；文末將提供許多在茵斯布魯克的生活小技巧，從最基本的食衣住行，到交換學生最關注的育樂，全都有大略的描述，提供未來交換之學弟妹作為參考。

Abstract:

This report indicates the life as an exchange student in Management Center Innsbruck from October 2017 to February 2018. As enrolling in Business & Management program in a German-speaking country is a tough challenge for a Liberal Arts student selecting Spanish as her second foreign language, the change and growth of the mindset is very complicated. The report indicates the anxiety in the very beginning, the blend in into the local culture and life, and the final affection toward Innsbruck, a tranquil city surrounded by Alps, in the very end. On the other hand, this report shows how the student adapted herself to the different operation of courses in Europe, and how she communicated with international students and local students under cultural difference within the five-month exchange period. In the end of the report, information about food, clothing, accommodation, transportation, education and entertainment in adorable Innsbruck is provided. The info gives other applicants a basic contour and living guide to evaluate the living cost and the lifestyle in Innsbruck. For further information, applicants can check the official website of Management Center Innsbruck (MCI) and OEAD website which provide more intact info. Hope the report would be very helpful for all the future applicants of the exchange student program in Innsbruck.

1. 目的

會申請這次的計畫，主要是因為我想要借助我的影響力，將台灣的一切推銷給世界各地的人。我想介紹坐落於古城台南的成功大學給國際學生們，集合完善的教學資源與台灣歷史文化，

成大絕對是和我年齡相仿的優秀國際學子學習知識與文化交流最好的選擇，我相信，把台灣與成大推銷給這群未來國際化社會的主人翁，未來絕對會有可觀的報酬與價值。我也想把我交換期間的所見、所聞、所感，分享給成大的優秀學弟妹，鼓勵他們帶著他們的能力與優勢，勇敢地走向世界。

除此之外，我對於未來職業的規劃也是我參加交換學生計畫的動力來源，我想當一名產品設計師或者是一名策略顧問，這兩樣職業都需要與各國客戶及同事密切合作，並且必須時常旅居國外，可想而知，我的未來需要時常面對世界各地不同的觀點與文化，我想藉由這次的計畫，先對這樣的環境有初步的認識與體驗，並且，藉由課堂了解歐洲人對於各產業的看法。

再者，我在外文系上已修習了兩年的西班牙文，以及一學期的德文，我相信有了環境的幫助，我的語言能力將會大幅提升，我也能在回國後，幫助系上其他修習相同語言的同學們。

2. 過程

茵斯布魯克高等學院(MCI)是我的第二志願，坐落於德語區奧地利，是歐洲著名的商管學校，然而，對於外文系西語組的我來說，前往德語區研讀商業管理就好像是到北極圈探險般，踏上一個近乎未知的世界，滿心期待，但腦子裡又同時充斥著不安。然而，一抵達茵斯布魯克機場時，一切憂慮卻被一個溫暖的擁抱抹得乾乾淨淨，那是MCI的buddy Lisa。隔天，她帶著我處理了開戶、入住等複雜程序，更帶我到老城區認識環境，跟著Lisa步行在小小的城鎮裡，多了一份安心，雖然身在從沒到過的歐洲，一切卻慢慢熟悉了起來。漸漸的，開始對身邊的南德式德語感到親切，對昂貴的物價習以為常，對小鎮的寧靜感到依戀，並且漸漸愛上這個喜愛極限運動的城市。

習慣當地生活後，交換學生的另一重點，便是要和來自世界各地的學生打交道，MCI有超多分組作業，加上英語授課課程中超過一半學生是國際學生，所以很容易蒐集到來自世界各地的組員，然絕大部分是歐洲學生。有趣的一點是，在報告中能夠觀察到各國人使用英語的模式，也能發現雖然都是商院學生，各國思考模式仍相差很大，提案模式也很不同，但經過磨合期之後，我們就能集結各國優缺想出更厲害的企劃，我也在他們身上學到很多不同的知識，我想這麼多的分組作業，對學生的學習以及溝通技巧有很大的幫助，而不是僅限於課堂上教科書的學習。而宿舍裡的學生們的互動，就更貼近歐洲學生的生活了，每天有開不完的Party、吃不完的各國料理，有時也一起到戶外運動，而我最喜歡在廚房這個流動性最高的地方活動，可以愜意的和宿舍的人們分享生活與食物，甚至一起練習德文，我個人覺得這是最舒服的交流方式之一。

五個月的交換生活，聽起來很長，但其實這樣充滿驚喜的愜意生活轉眼就過去了，留下來的是曾經在這裡的瘋狂記憶，有著很多很多的第一次都在這裡發生，當然，也得到很多很多對於生活的體悟，而在回頭看看台灣時，我也能珍惜台灣擁有的美好，並且試著改變一些缺點，讓這片土地能因為我的一點力量變的更好。

3. 心得與建議事項

食

茵斯布魯克的物價可說是奧地利最貴之一，出去餐廳吃飯對交換學生來說，是僅限於每月吃兩、三次的小奢侈，大多數的人都選擇自己煮，而且超市商品的價格很多都比台灣便宜，尤其奶製品完全是台灣不會出現的佛心價格。如果想念亞洲食物，也有兩家亞超能添購食材，雖然還是有些東西買不到但不無小補，這裡也有很多亞洲餐廳，但幾乎都不太好吃，如果想念台灣可以去台灣李叔叔開的台灣飯店，叔叔人很親切，像是家中長輩一樣關心我們，會立刻有回到台灣的感覺。茵斯布魯克也有很多咖啡廳，擁有獨特的咖啡文化，在這裡星巴克幾乎是不見蹤跡的，只要到隨便一家咖啡店點個咖啡大概就知道原因了。要注意一點是奧地利法律很保護勞工，所以星期日和國定假日除了火車站和醫院旁的超市外，其餘超市全部不會開。

衣

在這裡完全不用怕衣服帶的不夠，因為這裡的平價服飾真的非常便宜，像是台灣有分店的歐洲平價服飾Bershka，這裡的價格大約是直接砍半，如果還是覺得太貴，可以到距離學校不遠的Sillpark 百貨公司Primark，價格大約5-15歐不等。較郊區的地方也有大賣場DEZ會有更多品牌選項。如果想要品質好一點的衣服可以到舊城區附近的Tyrol 賣場，Ground floor有一家專賣高級服飾的店常有特價。如果要買雪具雪衣可以周末到cyta跳蚤市集，會有很多意想不到的價格，如果會一點德文也能嘗試用德文和老闆殺價。

住

交換前3個月，就依學校提供的準備事項，上OEAD網站預定宿舍房間，我住的是Rossl，一間距離學校腳程15到20分鐘的新宿舍，生活機能非常方便，國際學生眾多，因為共用廚房，所以可以認識很多人，每天都在開Party，非常推薦喜愛交友的人來，但如果怕吵的人比較不建議這間，雙人房大約一個月320歐，小擠但是很溫馨，也可以選擇多付一些錢住單人房。靠近機場旁的舊宿舍則是完全不一樣了，交通有些不便需要搭公車才能到市中心，但是雙人房價格便宜而且空間很大，房間內也有小廚房與冰箱，居民互動不多，比較安靜悠閒，但要注意公車時間，太晚可能就沒車回家了。氣溫部分雖然看起來很嚇人，但是因為是乾冷，所以其實有一件厚外套套在外面就不會太冷，不會像濕冷那麼不舒服，商練、宿舍、學校也都有暖氣

行

茵斯布魯克是個小城，有人說根本就不可能在這裡迷路，也因此，很多地方都是能步行抵達，蠻少使用到公車，但是如果要常搭公車的話可以買學期票，約140歐享有無限搭乘，不常搭的人可以在售票機器買8次學生票約11歐，記得上車要打票才算，否則遇到查票員會有高額罰款，雖然我交換期間沒有遇過查票，但建議還是不要心存僥倖。當然，也能購買二手滑板或單車，但如果是秋季學期交換的話比較不建議，有點太冷。如果要去別的國家旅遊，火車站也在市中心，步行就能抵達，而這邊交換學生常使用的歐洲巴士Flixbus站也在火車站附近。

育

MCI的學制和一般大學不同，是三年制，學生也不太有自有選課的權力，但對於交換生來說，這些限制當然都不存在。但還是有幾點和一般大學不同的地方，課程幾乎都是密集授課，也就是不會和成大一樣每周上課上滿18周，大多時候是2到3天整天或半天的課，依學分數而定，然後上完課隔幾天馬上考試，就可以拿到學分了，學校在學期開始前幾天就會把課程時間給學生，所以學生可以知道什麼時候有空檔，雖然可能有一兩堂課還是有小變動，但基本上課表是固定的，這對交換學生來說是非常方便的事，可以提前安排旅遊地點、天數和住宿交通。MCI的上課模式也和台灣差很多，教授與學生的互動頻率極高，常常一起在課堂上討論想法，比較像朋友關係，教授也很重視學生的吸收程度，會點人一起討論。課業壓力不算重，上課內容重實作而且簡潔扼要，考試不會太難，有些課會以作業為評分，而作業很多都是小組報告，因此負擔也不會太重。

樂

茵斯布魯克是個可以嘗試各種極限運動的地方，因為是歐洲著名的滑雪勝地，所以有超多滑雪場可以選擇，如果常滑雪可以買Freizeit ticket 年票，除了滑雪還有包含溜冰、纜車、游泳等活動門票，售價400歐/一年。除了跟雪有關的活動，也很推薦在這裡爬山，非常愜意也能一覽茵斯布魯克美景。這裡也有歐洲最大攀岩場Silside，各種難度應有盡有，就算是初學者也能玩得很盡興。當然，也不能錯過這邊各式各樣的party，和台灣很不一樣，一開始可以參加ESN學生組織辦的各式活動，當地學生會帶你去體驗很多事，當然也包含Clubbing，可以快速融入這個城市也能和所有交換學生一起玩。