106-2 孫同學
一、系別、姓名：電機所 孫同學
二、交換國家及姊妹校名：日本 東北大學
三、交換期間：2017/03~2017/06
三、交換期間：2017/03~2017/06
摘要:
兩學期的交換期間遇到了許多在台灣無法體驗的生活，且也認識到了許多文化差異上的不同想法以供自己學習並進步。在川內教授的研究團隊裡我學到了許多日本對於研究態度上的嚴謹及日本人對於研究的熱忱。希望此份報告書能作為一份參考，提供未來想至日本東北大學交換的同學一些建議、經驗以及海外交換計畫所需要的準備方向。
Abstract:
This is a report about the student exchange program when I was a second year master student. During April 2017 to February 2018, about 11 months I spent my life as a exchange student of Tohoku University, Japan. In this report, the purpose and motivation of the exchange program, the process during these two semesters and the review to the whole experience will be mentioned.
During the two semesters studying abroad, I got a totally different life which I could never experience in my home country. What I saw and what I learned in Japan not only provided me a new concept to deal with people from different culture but also broaden my horizon. In Kawamata Laboratory, I recognized how Japanese people do their research and how passion they are for their research topic. Their attitude really affect my opinion of how should a master student do a research. I am glad to share the experience of the exchange program. I wish this report will be useful for those people who want to study in Tohoku University or some other university in Japan, which can supply them some advice of how to apply the exchange program or how to get a better life in Japan during the exchange program.
1. 目的
日本東北大學為日本舊制大學裡的第三所帝國大學，是日本頂尖之國立大學。主要校區分為川內(文法商)、青葉山(理工藥農)、星陵(醫)、片平(金屬材料、通信、法律研究所)，而其中金屬材料研究所、通信研究所更是在國際上享有盛名。學生希望能透過本次出國交換，學習不同國家對於相同專業領域之看法，並整合國內對於同領域之觀點，比較結果後整理出較為優良之思考及教學方式，以改善國內在技術及知識傳承上之缺點。且東北大學在研究所方面也有與我目前所在之實驗室相對應研究方向之研究室，故希望能在交換期間與對校研究室進行學術交流。日語能力方面，雖然本人持有日語能力相關證照，但在職場及商業應用方面仍略顯不足，故也利用此次交換期間修習日本語敬語之相關課程，期望自己未來能在踏入職場後，若遇上日籍合作夥伴能應對得宜，做出合乎國際禮儀之表現。
2. 過程
東北的交換學生大致分為幾種：大學部為JYPE、IPLA、DEEP、DEEP-Bridge；研究所以上為：COLABS、DEEP、DEEP-Bridge當然其他還有一些特別聽講生跟短期交換計畫但這似乎不在本校的交換範圍內。其中JYPE主要為修習日本語課程，IPLA則以文組學生為主要對象，COLABS以研究生為主，DEEP、DEEP-Bridge這兩者比較自由想修什麼就修什麼；DEEP跟DEEP-Bridge的差別就是一個是以理工科系為主另一個以文科系為主(交換對象學院)其中DEEP跟COLABS的差別並不是非常清楚，因為研究生要負的責任都差不多，期末要口頭成果發表(但DEEP不用)，兩者均須選擇IRTLAB1~4學程，1~4的差別為1需要修到一學期9學分，比較少的時間做研究，而IRTLAB4為全部時間研究型，不需要修課(但是本校交換必須修畢數門相關科系課程所以不推薦IRTLAB4)。個人分配到的是DEEP且交換學院為工學研究科(電氣系)，相當於台灣的電機所。開學第一週主要是說明會週，簡單來說就是須參加許多說明會，另外研究所學生也大部分會安排在這一週跟自己的指導教授會談(我個人是在第二週的禮拜一)。其他還有各式各樣的說明會，例如交換計畫相關說明會、獎學金說明會、學生保險說明會等等。大部分的交換學生都會被分配到一個tutor，而這位tutor多半來自己所屬科系，研究生的話tutor通常會來自自己所屬實驗室。開學第二週就開始正式上課，第一次上課大部分都是講解課綱，在這週大致上要決定好要選修甚麼課程並順便徵求本校國際處同意。接下來是選課系統，交換學生必須使用紙本來提出選課且要指導教授簽名；以我DEEP學生來講，我的選課如果要選工學院或者外系課程，除了要提交一分交換學生選課課表外還得給工學院提出另外一份一般課程選課申請，當然兩份文件都要指導教授簽名，而工學院那份還需要授課老師簽名，所以如果大家想選一般課程也別忘記徵求授課老師許可(簽名)。JYPE類型課程則不需要授課老師許可，因為本來就是屬於交換學生計畫的課程。選課截止通常在開學第三週左右，所以請自行調配好時間並按時繳交。另外就是日本這邊的正式課程大部分為每週1.5小時2學分；一學期15週，所以如果有抵免學分問題的同學請記得事先詢問抵免規則。我日本這邊的實驗室一般以一名正教授數名副教授與講師組成，實驗室規模達二十人左右。他們大三的時候就會進實驗室做專題，且畢業時要發表畢業論文(大學部)。我的實驗室沒有硬性規定出席時間，但不能待超過晚上十點。
3. 心得與建議事項
首先是交換校的入學通知單部分，理論上在自己學校校內徵選過後，自己學校就會跟交換校提出名單，而審核通過後，對校應該就會有[入學許可證明]，這部份的發行時間較為提早，而拿到這份證明後就可以跑留學緩徵的申請，盡可能不要拖到出國前再來申請。然而有時候這份證明雖然早已發行，但交換校並不會通知，故必須先想辦法詢問。若像我一樣出國前一週才申請緩徵也可以先拿校內公文影本去市政府兵役處辦理。再來是簽證部分，簽證的辦理方式為線上繳交資料後由日本先開始申請，然而繳交資料後申請的時間略為冗長(個人經驗是一個多月才有下文)，可以稍微估算一下時間。拿到對方寄送過來的簽證後去找附近的交流協會辦理護照上的簽證，辦理時間約為兩天(第一天繳交申請資料第二天取證)。要準備的資料有護照、身分證、日本簽證(以上均需正本及影本)、兩吋照片，還有就是一些對面責任者的連絡資料(對校會提供)。
在入住宿舍前一個多月對方學校會寄來宿舍抽選信，而入住的宿舍要用抽的，以填志願的方式。我這次抽到的宿舍是ユニバーシティ・ハウス三条 B type，是一間2013年開設的新宿舍，裡面的設備十分地新。而這個宿舍有分A跟B Type，主要的差別是A是共用衛浴而B是獨立衛浴(A為雅房B為套房)，照網站的介紹是A主要提供給大學部而B提供給研究所以上。然而若查相關網路資料就會知道這理申請算熱門，所以如果AB申請有餘額也會補入大學部或研究所的學生。宿舍為八人一間，私人空間為套房，而公共空間為廚房跟餐桌；一般廚房該有的東西這邊都已經先準備齊全，包括冰箱跟一般鍋碗瓢盆，所以不用再另外購買。而共有空間的東西均為公用，請好好愛惜。學校宿舍群大部分位於同一個地方，一個有點坡度的斜坡上。剛搬來這裡時，先到管理室報到後會聽一個約一小時的說明會，聽完之後領磁卡跟宿舍說明手冊，裡面有許多詳細的宿舍規則，包含怎麼丟垃圾。這裡垃圾分類跟東京不同，主要分為五類：家庭、塑膠、瓶罐、紙、大型，分類方法稍為複雜所以請好好閱讀手冊。另外這裡的位置離公共交通稍微遠，最近的火車站要走上坡約1公理還沒辦法直達學校。所以通常一般人會購買腳踏車，平常買菜煮飯也會用到。買腳踏車的時候除了腳踏車費用以外還有一筆防範登錄費500円，像腳踏車烙碼一樣的東西。此烙碼與東京沒有太大的差別，登陸期間為七年，轉讓、廢棄的時候要把變更這個登陸。網路的話跟其他宿舍稍微不同得是簽一份合約後馬上入住就能使用，但仍聽說其他有些宿舍需各自跟其他業者簽合約或者需等一段時間才能啟用。另外如果三月多搬過來的話這邊非常冷，都是10度以下，所以請先準備好防寒衣物。搬過來後學校會有一個說明會幫忙大家辦理戶籍變更跟銀行開戶，請務必參加。
仙台這個城市誠如維基百科所述，綠化程度十分地高，尤其若有機會漫步在東北大學附近的定禪寺通(街道)，更能夠體會到森林裡的城市的感覺；雖然定禪寺通為主要幹道，但街道兩旁櫸樹樹林林立，十分能讓人體會到仙台市別名「杜の都」並非浪得虛名。知名漫畫家荒木飛呂彥所著「JoJo的奇妙冒險」系列作之第四部「不滅鑽石」裡，故事舞台的杜王町便是以仙台市為原形，荒木老師身為仙台人，在自己的筆下也多次以仙台市的地名為原型創作漫畫。例如「花京院」乃是位於仙台市內的地名、「勾当台」雖為漫畫中角色吉良吉影住家之所在位置，但仙台市裡實際存在的則是為名為「勾当台」的公園。平成29年(2017)年恰逢仙台市開疆始祖伊達政宗450週年誕辰，因此當地所舉辦之祭典也剛好乘著這股熱情，將祭典擴大舉辦；另外仙台最為人所知的祭典應該非「七夕祭」莫屬了，舉辦的日期為八月上旬，而六月上旬所舉辦的「東北絆まつり」則是一個將東北地區在八月上旬所舉行之祭典，一起在六月上旬的時候於仙台市一口氣先行展出的活動，其中包含青森佞武多祭、秋田竿燈祭、盛岡三颯舞、山形花笠祭、仙台七夕祭、福島草鞋祭等祭典，如果沒那麼多時間到東北各縣市旅遊，不妨利用六月上旬的時候在仙台市一次將東北地區著名的大型祭典一口氣體驗。