105學年 劉同學
一、系別、姓名:機械系 劉同學
二、交換國家及姊妹校名: 捷克 俄斯特拉發科技大學
三、交換期間:2016/09/01~2017/05/24
摘要:
Abstract:
This exchange year has been the most unforgettable and meaningful year for me. I majored in mechanical engineering in Cheng Kung University but I applied for the faculty of electrical engineering in VŠB-Technical University of Ostrava. With the rapid development of technology, Industry 4.0 and Internet of Things (IoT) are increasingly important and both of them have strong linkage with computer. As a result, in order to enhance my competitiveness, I decided to take this opportunity to expand my professional field. Additionally, I also learned Czech language because I thought it would be helpful to understand their history and culture. It was a valuable experience to study with other foreign students and discuss together to complete an experimental report. We often knew each other in the process of sharing different ideas. On the other hand, being in the central of Europe, Czech Republic has the best location to travel around Europe. As a saying goes, “The world is a book and those who do not travel read only one page.”, I traveled a lot in my free time and met a lot of amazing people during journey. I enjoy experiencing different cultures and making friends with not only the foreigners but also the local people since it is the best way to get familiar with a new place. Traveling and making friends broaden my horizons and make me brave and independent. All in all, I pay my gratitude to NCKU for this precious opportunity to study abroad and travel around Europe.
1. 目的
透過交換學生計畫,至世界各地體驗其他國家人民的文化、問題及成就的機會,促使個人成長,增進世界觀並對自己有更深入的認識。
2. 過程
這個故事得從大二開始說起,當時偶然間從隔年要去德國慕尼黑工業大學的學長那得知交換學生的資訊,聽他分享著對於出國的嚮往,開始對於這項資源有了初步的認識,其實在這之前我一直認為交換學生計畫是屬於很頂尖的學生,對於大一成績屬於中後段班的我來說更是遙不可及,但事實上不然,雖然學長的成績一樣很優秀,但他鼓勵我從現在開始努力也不遲,把大二的成績照顧好,大三申請時就得利的多,當然也少不了語言能力證明,於是我便照著他的話做,後來大二整學年的成績我從班排三十幾名一路衝到十幾名,雖還不至頂尖但至少已經有競爭的資格,接著二升三的暑假我也順利了考取雅思 6.5 的申請門檻,終於我的名字在那年 12 月出現在學校的交換生錄取榜單裡,確定了我將於大四時到捷克VŠB-Technical University of Ostrava 交換一學年。
放榜後到真正出國,除了蒐集交換學校資訊和安排出國日期外,最重要的就是辦理簽證和獎學金,申請獎學金的管道普遍來說就是教育部的學海飛颺計畫,而其他資訊像是我的交換學校 VŠB-TUO 也有提供獎學金,就得自己去留意,總之不要錯失任何能夠申請獎學金的機會,這些對於在國外的開銷上能夠減輕不少負擔。而簽證部分就稍微複雜了一些,跑完所有的流程後需要大約 50 天才能拿到簽證,所以一旦收到交換學校的錄取通知後,就儘快預約辦理,以免被迫改機票,以下簡單提供申請捷克簽證的流程以供參考。
申請簽證地址:捷克經濟文化辦事處(台北市信義區基隆路一段 200 號 7 樓)
‧頇先透過電話預約(02-27225100),將良民證拿到外交部公證後就可以預約了,越早辦
越好,否則擠在暑假很難預約。
申請捷克短期留學簽證需要的文件:
1.申請表
‧申請表分成一學期&一學年,一學期的在辦事處會有範本讓你參考。一學年的可以事先在 http://www.mzv.cz/file/72998/zadostopovolenitrvalehopobytu.pdf 了解問題內容,到辦事處填寫時會比較流暢,如果有任何問題也可以直接詢問臨櫃人員。
2.期限六個月以上護照
3.捷克文版入學許可
‧通常入學許可會寄到學校的國際事務處或是直接寄到辦事處,如果沒有收到學校的通知可以打電話到辦事處確認。
4.住宿證明(雙方簽名正本)
‧通常住宿證明會直接寄到捷辦處,一樣打電話確認即可。
5.英文版財力證明(郵局或信用卡)
‧帳戶內需有 18 萬以上新台幣
‧以郵局帳戶為例,拿身分證、存簿、印章至郵局櫃檯申請「郵政儲金存款餘額證明
書」,填寫至前一天帳戶內之新台幣餘額,櫃檯會以當天的歐元匯率同時填寫新台幣
及歐元的餘額。
‧頇繳交手續費 20 元,多一張證明多 10 元,臨櫃辦理可以馬上拿到。
6. 良民證(附捷克文譯本)
Step1:上網申辦良民證( https://eli.npa.gov.tw/E7WebO/index01.jsp),之後選擇要
去哪間分局領取,可領取時會發簡訊或 email 通知。(100TWD)
Step2:至地方法院或其他民間公證人辦理公證。(750TWD)Step3:至外交部辦理驗證,需 3-4 個工作天。(400TWD)
Step4:經過上述手續後將文件翻成捷克文,或是直接請捷辦處翻譯(EU18)。
7. 護照大小之大頭照 2 張
資料繳齊後,捷辦處臨櫃人員會給你一張分別要交多少歐元的單子,拿至辦事處大樓旁的台灣銀行松山分行的外匯處繳交費用,以一學年為例,我向外匯櫃台領取水單 4 張,依照當天匯率付錢,大概花了兩千五百元(一學期的大概一千九百元),再拿收據回辦事處就準備面試,面試官是捷克大叔,人很親切,會問一些基本的問題,例如要讀哪間學校、哪個科系、知道要去的鄉鎮有什麼有名的嗎?等等,大概十分鐘就結束了,接著就是等大約 50 天收到郵件通知後,依照指示買完保險,備妥收據即可至捷辦處領取簽證。
簽證和獎學金申請完後就可以開始準備行李了,如果是男生記得提前幾個禮拜辦理役男出境。從確定錄取後到出國的日子,除了好好享受台灣的美食和方便性外,我保持著每天念英文的習慣,也時常瀏覽歐洲的資訊(旅遊、時事、節慶、歷史文化等),我覺得這有助於日後到了歐洲比較容易熟悉那裏的環境以及生活步調,也可以讓從未一個人出國的自己少了一點徬徨,多了一點期待。
3. 心得與建議事項
空白年(gap year)是歐美盛行的概念,這一年以交換學生身分出國遊歷是我精彩豐富的空白年。空白年並非一年無所事事、混吃玩樂,對於一位大學生,更重要的意義在於,標誌著人生的轉折過渡期,藉由暴露在陌生又具挑戰性的幻境,沉澱、修補、突破,蹲低身子,預備下一次更美麗的跳躍。
在捷克交換的這年對我來說就像是一場奇幻的冒險,除了在一個完全不同的環境中學習,提升了學術方面的知識外,也嘗試了許多不同的挑戰,在迷惘中確立自己的未來志向。捷克校內開放、互動式的學習加深了對所學知識的了解,也讓我學會如何有效溝通、如何解決問題,並培養獨立思考的能力。除了書本上的知識以外,拓展人際關係更是我此行的一大收穫,我深刻體認到自己這一年來的改變,從一個不太敢主動與人攀談、不熟稔社交技巧的小男孩,逐漸進化為可以主動和陌生人交談一陣子的人,也變得更有自信。我開始愛上旅行、勇於認識新朋友、也廣泛接觸不同的文化,這次出國研修的機會讓我知道世界很大,還有很多不同的人、事、物、文化等著被發現,還有很多有趣的故事等著被挖掘。謝謝教育部及國立成功大學提供我這個寶貴的機會,我體驗了完全不一樣的學生生活,也在旅行中更認識自己。
另外,建議之後欲赴捷克研修的同學們在確定對方學校錄取自己之後,就可以開始著手辦理赴捷克短期簽證申請,因為需要的文件多也較煩瑣,跟辦事處預約面試後尚需 50 天,所以行前準備越早開始越好,也可以加入一些社群網站上的社團,例如:台灣人在捷克、台灣人在歐洲……等等,常可以找到許多有用的資訊,有任何問題也有已在當地生活的人為你解答,更好的是,在學期開始及結束前、後通常會有許多短期交換生的二手物品販賣。經過一年在捷克生活後,我認為捷克人的個性相較於其他歐洲國家顯得更為保守,可能是之前曾經受共產主義統治的關係;捷克人的英文能力普遍不是太好,如果遇到不太會講英文的捷克人常常需要花不少時間在溝通、翻譯上,所以如果要在捷克申請 sim 卡、銀行卡等重要證件,最好提前辦理,並帶上一個會說捷克文的朋友,相信會有很大的幫助。
交換學生的生活豐富深度,端看個人安排及定義,不變的真理是,出國前規劃絕對不可少。學分抵免最為重要,必頇與系所討論課程名稱及教學大綱是否符合抵免條件,才不會辛苦付出卻無法呈現在現實的成績單上,避免被迫延畢困境;努力爭取教育部或學校獎學金,補貼數十萬的生活支出;最後,為自己交換學生的空白年下一個定義,走出舒適圈追尋自己的交換意義。