105-1 楊同學
一、系別、姓名：國企所 楊同學
二、交換國家及姊妹校名： 韓國 梨花女子大學
三、交換期間：2016/09~2016/12
摘要:
梨大是韓國最優秀的女子大學，也十分歡迎來自各國的交換生。除了提供各領域的專業課程選讀，也提供學期中免費的韓語課程；交換生可以參加校內的社團，另外，也會被分配到一位Peace Buddy，協助交換生熟悉學校及韓國生活，也可以互相交流彼此國家的文化，對韓語有興趣的人，也可以趁著交換的機會大量練習運用；韓國學生的競爭壓力非常大，在梨大修課也可以感受到他們的拚勁。
Abstract:
With the rise of K-pop music and drama, South Korea is becoming more and more well-known around the world. I am really interested in Korea culture, so I decided to be an exchange student in Ewha Womans University which is in Seoul, South Korea for one semester.
Ewha is the best female university in South Korea. Ewha embraces exchange students from around the world. Ewha provides not only many professional courses in different field but also free Korean courses. Exchange students may join school’s club and also will be assigned with a Peace Buddy. Peace Buddy is a group of Ewha students who are good at English. They will help exchange students to get familiar with Ewha and Korean life. Through hanging out with my Buddy, I have learned Korean culture, life and custom. I also shared Taiwanese culture and some traditions with them, such as teaching her Taiwanese and introducing Taiwanese drama. My Buddy will also teach me some Korean and practice Korean speaking with me.
Students in Korea study really hard to get good grades. In Ewha, I can feel their pressure about future and also remind me that I should work harder too. It was really a precious memory for me to be an exchange student in Ewha.
1. 目的
距離台灣飛行時間三個半小時的南韓，近年來因為韓劇、Kpop、韓流明星的影響，已成為民眾最喜愛前往出國旅遊的國家之一。和台灣一樣同位於亞洲的南韓，為什麼可以憑著影劇文化吸引大量的觀光人潮，韓國人的生活又是否像韓劇中一樣，一直是韓劇迷的我心中好奇的疑問；再加上接觸許多韓國影劇之後，我興起想要學習韓語作為第三種外語專長的想法，同時，在尋找交換學校時，發現韓國最著名的女子大學—梨花女子大學是成大簽約的交換學校之一，我就決定要來這裡，體驗韓國學生的生活和認識這個國家的文化！
2. 過程
韓國的學期制與台灣不一樣，第一學期是三月的春季學期，第二學期則是九月的秋季學期，一學期只有16周，因此課程較為密集；一節課的時間為一小時15分鐘，下課時間為15分鐘。梨大每年約有500多位來自各洲各國的交換生，因此對於外籍學生，不論是文化體驗、Peace Buddy、語言學習或是生活上的問題，梨大都會給予充分的協助。
1. 修業課程
大部分的交換學生會被分配到International Student Exchange Program，在這個學程中，交換生最少要選修六學分，可以自由選擇大部分系所的必修或是選修課程。梨大開設了許多英文授課的課，因此交換生可以不用擔心語言的問題，同時，每門課也會保留一定的名額給交換生。
很有趣的是，梨大的選課也像台灣的大學一樣，熱門的課搶手到了秒殺的程度！早在選課日前我就聽說了這件事，於是和朋友在選課當天起了個大早到了網路速度極快的網咖準備選課，沒想到網咖裡滿滿的梨大學生，網咖老闆也熟練的了解當天是選課日，還幫我們設置了精準的倒數計時器和鬧鐘呢！
然而，雖然說選課自由，但由於某些專業科目(例如音樂學系的課)的授課老師為了教學品質，會委婉的拒絕交換生，所以如果想選修某些專業科目，建議先email與授課老師討論唷！
韓語課程
梨大設有語言中心，雖然語言課程不算是校內的正規課程，但梨大提供交換生在學期中免費的韓語課(有的學校不是免費的！)，韓語課又分為教養韓國語(Academic Korean)和生活韓國語(Practical Korean)，我選的是教養韓國語，每周一到周四，每天三小時的課程；教養韓國語會依據程度分為六級，在開學前會舉行分班考試(筆試+口試)，基本上所有參加分班考試的人都可以上韓文課唷！若是認為自己程度不足，或是有韓語檢定證書者可以直接選課不參加考試，但是選課也是有名額限制的，很有可能搶不到課，因此，如果時間許可的話建議參加分班考試。
讀書風氣
早有耳聞韓國人的就業競爭壓力很大，來交換之後發現果真如此。很多韓國學生畢業後都想要進入例如：三星、LG、現代……這樣的大公司工作，韓國許多大公司多為財團所有，薪水相對高出許多，韓國大學畢業生的平均起薪約五萬元台幣，雖然比台灣高，但因為物價也相對較高，其實生活也十分不容易。因此，大部分的韓國人也像台灣人一樣，父母從小就會花錢讓小孩去補習班，在學校考試、報告也會熬夜唸書，只為了得到好的成績，畢業後可以找到好工作。
我修的課老師在期中期末考後都會公布班級平均成績(但交換生的成績不會計算入平均中)，在上課中或是下課後，梨大學生也總是踴躍的提問發言，與台灣不同的是，台灣在退選其間過後就不能放棄該門課程，而成績也會記入成績單中，而韓國的學校則是學生若對於成績不滿意，可以重修該門課，而成績也僅會記錄重修後的成績，我的韓國朋友就選擇放棄了期末考，因為她想要重修獲得更完美的分數。
除此之外，近年來韓國學生出國留學、交換、打工度假的風氣越來越盛行，為的是培養更多的生活經驗還有語言能力。在學期中，梨大國際處也會邀請交換生們參加SAF(Study Abroad Fair)，藉由擺攤的方式與梨大的學生交流自己的國家以及學校。
2. 文化體驗
韓國是個富含文化歷史的國家，梨大除了提供韓國文化、韓國歷史等正規課程供交換生選修之外，首爾市政府等機關也會提供許多古蹟參訪、泡菜製作、民俗村音樂會這類的文化體驗機會給外國人，大部分都是免費的唷！學校也會轉知這些消息給交換生。
3. Peace Buddy制
梨大會將約5~7位交換生分配一位Peace Buddy，Peace Buddy是自願參與的梨大學生所組成的組織，除了幫助交換生熟悉在韓國的生活，有任何問題(例如選課、交通、語言不通等大大小小的瑣事)都可以向自己的Buddy尋求協助，Buddy們會不定時的邀請交換生們一起野餐、午餐、參觀古蹟或是出去玩，Peace Buddy會是大部分交換生第一個韓國朋友，又或是在梨大的第一個朋友，所以我覺得與Buddy的感情應該會顯得特別的珍貴吧！
我的Buddy是個大二生，雖然課業很重，但她仍舊積極的邀請我們這組的交換生們一起出去玩，或是一起念書；因為她，我了解了許多韓國年輕人的想法，也認識了韓國大學生的生活(課業、打工、社交，大部分的他們都有超級緊密的日程)，我也與她分享了許多台灣的生活、文化，她也表示很喜歡台灣，有機會想到台灣旅行呢！
4. 生活娛樂
梨大位於交通方便的首爾市區，校門前有地鐵梨大站，前門與側門也都有公車站，十分便利。首爾的物價較台灣高出2~3倍，因此生活花費也較台灣高，校內有學生食堂，提供學生便宜又方便的各式餐點(中式、日式、西式、韓式都有，價格約台幣60~180元不等)，梨大宿舍內有廚房，若是想要省錢，自己開伙也是一個很好的選擇！
娛樂方面，梨大校內有許多社團可以參加，其中最多交換生參加的就是EKLES。EKLES是一個一對多的語言交換社團，一組裡會有一位梨大的韓國籍學生與2~3位的交換生，透過每周固定時間的社課活動例如；寫春聯、做紫菜包飯、做Pepero，一邊進行活動一邊練習韓文；EKLES裡的韓國籍學生叫Mentor，Mentor的英文程度大多不如Buddy那麼流利(畢竟Buddy在甄選時英文能力是嚴格要求的)，所以Mentor比較願意和交換生說韓語。另一個社團是한글 아씨(Hangeul Assi)，和EKLES不同的是，Hangeul Assi是一對一的語言交換社團(雖然聽說這學期還是因為報名的人太多，變成一對二)，也沒有固定的社課時間，完全是自己約時間約地點的輕鬆語言交換喔！
這兩個社團的報名方式都是透過email繳交申請表，因此要養成收信的習慣和記住截止日期的時間唷！我就是因為錯過截止日期的時間所以沒有申請到這兩個社團(哭!!!!!!!!!!!!!!)，所以我和朋友後來在網路上找到了有每周固定時間語言交換的咖啡廳，只要到店裡點一杯飲料，就可以坐下來和韓國人練習韓文，也可以交到不少會講中文的中國或是香港朋友喔！語言交換咖啡廳的好處就是能認識到梨大學生以外的韓國人，年齡層也較廣，在語言交換時間結束後，也可以和大家一起去吃宵夜聊天，所以只要願意，在韓國是有很多可以認是韓國人以及練習韓文的機會的！
3. 心得與建議事項
在梨大交換的151天生活是我學生生涯最有趣的時光，當初想要出國交換的原因之一，是想要嘗試離開從小到大生長、唸書的家鄉台南，給自己一個在外地甚至是異國生活的機會。我很感謝學校提供這麼多交換機會給學生，在梨大交換的期間，我不僅認識了許多外國朋友，也認識到了各國文化的差異，在差異中學習與人相處，同時也了解到台灣的競爭對手不只在國內，鄰近的亞洲國家韓國學生對於未來就業的準備更是競爭；在台灣看到關於韓國的新聞報導時，也能判斷並理性的進行評論，不再是盲目地相信或是跟隨謠言。
如果想要認識一個國家，在當地生活是最好的方式。希望所有想要出國唸書或是深入了解一個國家文化的同學們，都可以順利申請到理想的學校喔！