105-1 吳同學





一、系別、姓名:材料系  吳同學
二、交換國家及姊妹校名: 日本 筑波大學
三、交換期間:2016/10~2017/03

摘要:

一直以來就對交換學生充滿憧憬,希望自己有一天能夠有機會體驗不同的生活。或許有些人對於出國交換充滿迷惘,思考著花費半年甚至一整年的時間出國看看外面的世界值不值得。經過了半年的交換生活,我的答案是肯定的,也很慶幸自己當初做的決定。

這份交換心得將敘述到日本交換所要做的準備、筑波大學的環境、以及在日本生活的簡單介紹,最後還有獎學金申請的經驗跟個人意見分享等等,希望對將來想要參加交換計畫的學弟妹有所幫助。

Abstract:

I’d been always looking for a chance to study abroad and experience different life. For some people, it may be hard to decide whether to spend half a year or even a whole year for exchange project. In my opinion, I think I earn a lot during this half year in Japan. I’m glad to have such precious experience before graduation.


The report is separated in three parts, including purpose and motivation, process during exchange life, and advises about exchange project. In this report, I’ll briefly introduce the preparation before going to Japan, the study environment in Tsukuba University, and the life in Japan. At last, I’ll also share the experience of applying scholarship and several comments about exchange student in Japan, hoping to help those who want to exchange to Tsukuba University in the future.

1. 目的

仔細回想自己的大學生活,跑過不少活動,參與系上球隊練習,課業也平穩的all pass,但總覺得少了什麼,我希望在大學四年裡面留下一個回憶,一個將來回想起來能夠自豪的回憶,也因此在升上大三的時候就開始做出國交換的相關調查和準備,至於為何選擇日本則有許多原因,一是從大二開始接觸的日文課中激起對日本的興趣,另外從工學院學生的角度來看,到工業進步的日本看當地產學發展的現況對於將來也會有所幫助。我給自己半年的時間好好充電,試著踏出舒適圈,接觸與以往不同的人事物,希望在過程中對自己將來的目標更為明確。

2. 過程

當初填學校志願時,筑波大學並非我的第一志願,對學校背景完全不熟悉,只知道是在各個領域都有一定名氣的綜合性大學,不過從結果來看當初誤打誤撞選的學校是個不錯的選擇。筑波大學位於新興都市中,周遭都是相關研究機構,是個適合學術研究的環境,生活機能雖然沒有像東京都內一樣方便,但該有的應有盡有,包括超市、賣場、和娛樂場所。就地理位置來看,筑波大學在東京的東北邊,電車車程大約45分鐘,不過因為校園非常大,從最遠的宿舍到車站大概要多花費15分鐘左右,此外來回東京的交通費大約2500日圓左右,想要常跑東京的人要有心理準備。宿舍方面,筑波大學提供不同的房型選擇,而留學生大部分會集中在最北邊的宿舍區,相較其他宿舍區偏僻,建議騎腳踏車或是搭校內公車比較方便。
筑波大學有數個交換計畫,其中我所選擇的是JTP(Junior year in Tsukuba Program) 。此計畫可以選擇校內各科系不論是日文授課或是英文授課,選課方式跟當地正規生不同,只需要得到任課教授同意並在選課單上簽名即可。除了系上課程,筑波也有專門開給留學生學習日文的課程,只要在出國前在線上做測驗,就能依照程度選擇適合的等級上課。
筑波大學對於外國留學生,每個人在剛進學校前都會有一位tutor協助處理相關手續和介紹學校,至於tutor好壞則要看運氣,原則上會是由與自己同系的學生來擔任,遇到好的tutor的話,基本上剛入學的生活都不用太擔心,都能夠好好協助融入筑波,也很容易變朋友,不過不好的tutor也不少,可能交換期間內只有一開始和最後會遇到,很多事情還是得自己處理。
在上課以外的時間,想要了解當地學校生活或是交到日本人朋友,最快的方式就是參加學校的社團。筑波大學不論是體育系社團或是文化系社團都種類豐富,其中我參加的是弓道部,畢竟難得來到日本,想要參加在台灣接觸不到的社團,尤其在日本能稱為「道」的技藝都是有一定歷史傳統的,可以從中學到日本人的「心」,從中可以明顯感覺到日本人對社團活動的重視,花費的時間與投入的心力都難以想像,這也是我認為跟台灣不同的地方。

接著要談談在校外的生活,平常周末時間加上大學放假的時間相當可觀,可以好好規劃想做的事。第一個是租車,日本雖然交通方便,但相對的交通費往往很高,這時候推薦自駕遊,台灣人想在日本開車的話,只要用台灣駕照在台灣申請日譯本即可,如果多人平分的話,租車可以省下不少交通費,機動性也比較高。第二是國內機票,比起新幹線,許多廉航的國內機票都便宜許多,可以利用長假到處走走。第三則是打工,在日本留學簽證想要打工的話需要事前印好申請單並在入境時繳交,在網路上可以找到許多專門給留學生的打工機會,不論會不會日文都能找到適合的工作,在日本學生打工賺生活費很常見,因此這也算是體驗當地生活的一個途徑。

3. 心得與建議事項

在這邊想要建議將來想來筑波交換的學弟妹,雖然不需要日文程度也能夠在筑波生活學習,但想要更進一步體驗日本生活的話最好在出發前有一定的基礎比較好。第一,當日文有一定程度的時候,課程的選擇多非常多,以自己的例子來看,因為筑波大學沒有材料系,所以我被分配到工學院相關的應用理工學類,然而除了找教授做研究以外,這個科系沒有開放任何英文授課,要學與本科系相關的課程就一定要聽日文授課,也因此將來要去筑波交換的學弟妹記得要先查好是否有適合自己的課程。第二,與日本學生的交流大部分是以日文進行,能夠用流利的英文溝通的日本人少之又少,尤其日本的民族性跟個性沒有台灣人那麼外放,可能要花較多時間才能融入,好處當然是日文能力大幅提升,但對於沒有日文能力的人來說可能會遇到不少瓶頸,不過也不用太擔心,只要主動一點,也是能和日本人好好交流的。
再來是獎學金的申請,除了成大提供的獎學金之外,同時可以申請日本提供的JASSO獎學金。申請時間是在向筑波提交申請資料時一同繳交,個人非常推薦JASSO獎學金,可以負擔大部分的生活開銷,而且申請時也不需面試等複雜手續或限制,只需要前一學期的成績達標準即可申請,當然除了JASSO還有其他日本提供的獎學金,可以從網路上獲得相關的資訊。
最後是比較個人的建議,雖然每個人交換的目的不太一樣,不過必定都會體驗到與自己價值觀衝突的時候,抑或是深入當地生活後觀察到的黑暗面,此時我認為心態轉變非常重要,盡量避免一直用自己原本的觀念評斷當地的生活習慣,這樣的交換生活我覺得太辛苦了。不如調整心態接受,才算是真正文化交流。
一年的交換生活會比想像中快非常多,更何況是半年。交換學生和正規留學生最大的不同就是自由度,沒有選課或論文的壓力,可以隨自己的安排,做想做的事,也因此建議未來想交換的學弟妹,提早規劃想做的事,好好享受交換生活。


這個網誌中的熱門文章